和上的俄文

• 最低养老金的金额每年都在修订和上调。
  Размер минимальной пенсии пересматривается и увеличивается каждый год.
• 少女怀孕和上学是令人关切的一个问题。
  Определенную озабоченность вызывает проблема подростковой беременности и посещения школ.
• 这些数字和上一年相比基本没有变化。
  Эти показатели практически не изменились по сравнению с предыдущим годом.
• 最高法院由高等法院和上诉法院组成。
  Верховный суд Сингапура состоит из Высшего суда и Конституционного суда.
• 这意味着要建立一审法庭和上诉法庭。
  Это означает создание органа правосудия первой инстанции и апелляционного органа.
• 见《卢加诺公约》和上文所述其他公约。
  См. Луганскую конвенцию и другие конвенции, о которых говорилось выше.
• 这些议员应组成下院和上院的行政小组。
  Они входят в состав административных групп нижней и верхней палаты.
• 该课程同时顾及了参与者的同事和上司。
  К этому мероприятию привлекаются также рядовые сотрудники и руководящее звено.
• 英联邦首席法官和上诉法院法官会议。
  Аспекты прав призывников в контексте Европейской конвенции о защите прав человека.
• 最高法院和上诉法院均为记录法院。
  Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию письменного судопроизводства.