命理的俄文

• 这两名行政首长不但共同负责任命理事会成员和校长,还作为当然成员参加理事会的工作。
  Оба они не только совместно отвечают за назначение Ректора и членов Совета, но и представлены в Совете как члены ex officio.
• 31.1 市镇大会应任命理事会，理事会应由市镇政府各部门的负责人和社区办事处主任构成。
  31.1 Муниципальная скупщина назначает Совет директоров в составе руководителей муниципальных департаментов и руководителя Управления по вопросам общины.
• 对于价值较大的特定方案，任命理事会协助监督员起草建议的改革意见和作出来年的方案规划。
  Для отдельных, более значимых программ назначаются советы, призванные оказывать наблюдателям содействие в разработке предложений об изменениях и программировании на следующий год.
• 2004年11月，联合王国政府批准了任命理查德·陶惠尔为领土总督，在2005年中旬上任。
  В ноябре 2004 года правительство Соединенного Королевства утвердило назначение Ричарда Тохэра в качестве губернатора территории, который должен вступить в свою должность в середине 2005 года3.
• 2 给委员会的说明：提交人未具体说明据称的“其他”任命理由是什么或者面试中讨论了那些问题。
  Поэтому Комитет считает, что автор не обосновал свои претензии по этим статьям для целей приемлемости и что они являются неприемлемыми в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола.
• 部长会议利用这一机会，重申了关于在波黑部长会议内设立罗姆人理事会的决定和关于任命理事会成员的决定。
  СМ воспользовался этой возможностью для того, чтобы возобновить Решение об учреждении Комиссии по делам рома при СМ и Решение о назначении членов Комиссии по делам рома.