合算的俄文

• 因此，使用这类邮票进行批量邮寄并不合算。
  В результате этого массовая рассылка почтовых отправлений с использованием таких почтовых марок не представляется экономически выгодной.
• 因此，需要查明此种投资的收益证明投入是合算的。
  Поэтому необходимо быть уверенным в том, что предполагаемые результаты такой деятельности оправдают приложенные усилия.
• 俄罗斯指出，伊朗为布歇赫尔生产燃料在经济上不合算。
  Россия настоятельно рекомендует Ирану не пытаться изготовлять для Бушера свое собственное топливо.
• 已经合算出，这样结果将有27名候选人，27个空缺。
  В свете произведенных подсчетов это приведет к 27 кандидатурам на 27 вакансий.
• 俄罗斯指出，伊朗为布歇赫尔生产燃料在经济上不合算。
  Как указывает Россия, иранское топливное производство для Бушера не будет экономически жизнеспособным.
• 已经合算出，这样结果将有27名候选人，27个空缺。
  В свете произведенных подсчетов это приведет к 27 кандидатурам на 27 вакансий.
• 应当提出一个问题：为出版这个刊物耗费开支是否合算。
  Следует задаться вопросом о том, насколько оправданными являются расходы по выпуску этого издания.
• 她建议对该小组设在布拉迪斯拉发是否合算加以考虑。
  Она предложила рассмотреть с точки зрения эффективности затрат вопрос о размещении этой группы в Братиславе.
• 它们乃是预警、召集和调停方面很合算的补充机制和渠道。
  Они обеспечивают рентабельные дополнительные механизмы и каналы для раннего предупреждения, диалога и посредничества.
• 这三个月期间，要寻求其他支助来源，合算就用。
  В течение этого трехмесячного периода предполагается изыскать альтернативные источники обслуживания, которые будут задействованы, если это окажется экономически эффективным.