参照的俄文

• 禁毒署的示范法正在作为参照基准。
  В качестве исходной точки используются типовые законы ЮНДКП.
• 参照以往的经验，修订了若干目标。
  Ряд задач был скорректирован с учетом накопленного опыта.
• 权属将参照相关的适用法律确定。
  Права собственности устанавливаются путем ссылки на соответствующее применимое законодательство.
• 请参照上述临时报告一并阅读本报告。
  Его следует рассматривать вместе с последним промежуточным докладом.
• 参照巴塞尔公约第4条第7(b)款。
  Согласно пункту 7 b) статьи 4 Базельской конвенции.
• 芬兰标明参照其对问题12的答复。
  Финляндия сделала ссылку на свой ответ на вопрос 12.
• 第2章用来作为研究的参照框架。
  В главе 2 излагается концептуальная основа исследования.
• 由于缺少活动数据，使用了参照做法。
  Эталонный подход использовался из-за отсутствия данных о деятельности.
• 象形图的编码仅参照、供索引使用。
  Код пиктограммы предназначен для использования исключительно в справочных целях.
• 参照组织都因使用远期汇率而受益。
  Организации-компараторы выигрывают от использования форвардных валютных курсов.