参加机构的俄文

• 然而，没有关于参加机构作用和活动的详细标准资料。
  Однако подобной стандартной информации о роли и деятельности участников нет.
• 经社部一直在促使研训所参加机构间活动与联合活动。
  Департамент содействует участию Института в межучрежденческой деятельности и совместных мероприятиях.
• 联检组继续努力改进各参加机构执行其建议的情况。
  Группа продолжала принимать меры по обеспечению более строгого выполнения ее рекомендаций участвующими учреждениями.
• 在查明所有参加机构的作用方面应特别注意互补作用。
  Особое внимание при определении ролей всех участвующих учреждений следует уделять вопросам взаимодополняемости.
• 工发组织是保单持有者，联维办是该计划的参加机构。
  Держателем полиса является ЮНИДО, а ЮНОВ представляет собой организацию, участвующую в плане.
• 这些委员会的一体化是按照各参加机构的职能而定。
  Состав этих комитетов определяется с учетом круга вопросов, которыми занимаются представленные в них учреждения.
• 预算列入联合国经常预算，其支出由参加机构分担。
  Бюджет включается в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, и расходы Группы несут участвующие организации.
• 要求参加机构提供事实证明，说明基金的高交易成本。
  Члены Группы просили участвующие учреждения представить эмпирические данные, подтверждающие высокие операционные издержки СЕРФ.
• 除了成员国之外，北极理事会还包括一类长期参加机构。
  В дополнение к государствам-членам в Арктический совет входит ряд постоянных участников.
• 有关政策将通过参加机构的行政政策指导原则直接拟订。
  Разработка политики будет осуществляться непосредственно, с помощью нормативных административных инструкций участвующих учреждений.