前台的俄文

• 随着关税的降低，非关税壁垒日益成为“前台”的市场准入关切。
  Диапазон НТБ довольно широк.
• 137.　在监测组本次任务期间，意识形态既得利益走到了前台。
  В период действия текущего мандата Группы контроля на первый план вышли идеологические интересы.
• 审计报告以及外部审查还对前台和[后後]台职能分工不明确表示关切。
  сам «аппарат» Казначейства) была передана в Отдел счетов.
• 对于规划的作用和气候变化的影响的重新辩论将这个问题推到了前台。
  Возобновление дискуссии о роли планирования и воздействии изменения климата поставило этот вопрос во главу угла.
• 审计报告以及外部审查还对前台和[后後]台职能分工不明确表示了关切。
  собственно «аппарат» Казначейства) была передана в Отдел счетов (см. пункт 28В.34).
• 在这样的条件下，让土著的存在对保护大自然发挥前台作用是不可或缺的。
  В такой ситуации необходимо обеспечить учет интересов коренных народов для целей охраны природы.
• 该委员会也确定了使妇女走上前台并在历史上发挥其领导作用的目标。
  НСПЖ также стремится вывести женщин из тени и показать ту важную роль, которую они играли в истории человечества.
• 地位问题谈判走到前台，成为在达到标准方面取得进展的唯一先决条件。
  На первый план вышли переговоры о статусе, который превратился в единственную предпосылку прогресса в деле достижения стандартов.
• 社会媒体作为一个新工具已走向前台，可有助于更有效地管理灾害。
  a) социальные сети выходят на передний план в качестве дополнительного средства оказания помощи в деле более эффективной ликвидации последствий бедствий.