分界线的俄文

• 护理工作的分界线以及筹资系统也不一样。
  Кроме того, охват разных видов медицинского обслуживания различен, как и системы его финансирования.
• 亚洲与非洲分界线是苏伊士运河。
  Сегодня египетская граница между Азией и Африкой проводится по Суэцкому перешейку или Суэцкому каналу.
• 事实上，技术已成为发达和欠发达之间的分界线。
  Фактически технология стала разделительной линией между развитием и отсталостью в развитии.
• 推动这种封锁的具体的意识形态分界线不再适用。
  Конкретные идеологические противоречия, которые привели к введению эмбарго, утратили свою силу.
• 通常两者兼而有之,但无法划分界线。
  Чаще всего присутствуют элементы обоих деяний, однако определить, где кончается одно и начинается другое, невозможно.
• 它不分边界或分界线。
  Он не подчиняется никаким кодексам поведения или религиозным идеологиям.
• 秘书处收到了许多关于正式的海洋界限和分界线的询问。
  Секретариат получает многочисленные запросы относительно официальных морских границ.
• 将建立一个合作机构，推动和便利跨分界线的互动。
  Будет создано агентство по сотрудничеству для осуществления взаимодействия через разделительные линии и содействия ему.
• 一般认为分界线并不清楚。
  В целом было высказано мнение о том, что невозможно провести четкого ограничения между этими двумя источниками.
• 巡逻队开始排单列纵队沿军事分界线北边向西移动。
  Патруль, выстроившись в шеренгу по одному, направился на запад вдоль северной стороны военной демаркационной линии.