分明的俄文

• 第四条中的文字十分明确，毫不含糊。
  Формулировка статьи IV является эксплицитной и недвусмысленной.
• 从整体功能来看这一点十分明显。
  Это становится очевидным, когда речь заходит об общем функционировании.
• 扩张性经济政策方面的证据十分明显。
  Необходимость проведения политики стимулирования экономического роста очевидна.
• 然而其职责和责任并不十分明确。
  Однако обязанности и подотчетность не совсем ясны.
• 世界银行的新行长对这个问题十分明确。
  Новый Председатель Всемирного банка очень четко об этом заявил.
• “布卡武陷落”的[后後]果十分明显。
  Последствия падения Букаву не заставили себя ждать.
• 大多数国家对此概念并非十分明确。
  Для большинства государств мира это условие по-прежнему за чертой горизонта.
• 应避免简单化的、黑白分明的解释。
  Следует избегать упрощенных и бескомпромиссных объяснений.
• 在现实中，各种文化常常并非泾渭分明。
  В действительности, границы между культурами большей частью неразличимы.
• 替代发展干预措施的目标必须十分明确。
  Меры в области альтернативного развития должны иметь четкую направленность.