准的的俄文

• 各项标准的执行工作进展参差不齐。
  Прогресс в деле осуществления стандартов обеспечен не везде.
• 因此，刚果非常重视这些标准的执行。
  Поэтому Конго придает большое значение достижению этих целевых показателей.
• (c) 审计期间制订基准的工作。
  с) сопоставительные анализы, проводимые в ходе ревизий УСВН.
• 对妇女也不得实行降低标准的政策。
  Нельзя также проводить политику уравнивания в отношении женщин.
• 在这场斗争中没有双重标准的余地。
  В этой борьбе не может быть двойных стандартов.
• 净正值与大会核准的支出是一致的。
  Чистый объем расходов соответствует уровню, одобренному Генеральной Ассамблеей.
• 大会核准的调整数将体现在批款中。
  Корректировки, утвержденные Генеральной Ассамблеей, будут отражены в ассигнованиях.
• 专家差旅标准的变化也导致了差异。
  Разница также обусловлена изменением стандартов поездок для экспертов.
• 加速战略四仍然是当前批准的战略。
  Ускоренная стратегия IV попрежнему является действующей утвержденной стратегией.
• 希腊说纳入合理标准的措辞很重要。
  Греция подчеркнула важность включения формулировки, касающейся принципа целесообразности.