冢的俄文

• 根据国际人道法，必须建立国家信息中心和坟冢登记机构。
  Положения международного гуманитарного права предусматривают обязательное создание национальных информационных бюро и служб регистрации захоронений.
• 科索沃外交观察团调查了最近在格洛德亚奈发现的乱丧冢。
  Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово провела расследование в районе самого свежего массового захоронения в Глодьяне.
• 最[后後]，媒体和今天的讨论中都提到已经发现的万人冢。
  Наконец, и в прессе, и в ходе сегодняшних обсуждений упоминалось об обнаружении массовых захоронений.
• 据国际法庭说，有559个千人冢，其中有150个已被挖开。
  По данным Международного трибунала имеется 559 массовых захоронений, раскопки были проведены в 150.
• 安理会成员对副秘书长关于千人冢采用自己的税收制度的机制。
  Он приносит доход и служит механизмом, не позволяющим посторонним создавать собственные системы извлечения доходов.
• 在2000年的工作期间，法庭打算发掘近约300个千人冢。
  В ходе своих работ в 2000 году Трибунал планирует провести раскопки в приблизительно 300 массовых захоронениях.
• 在2000年的工作期间，法庭打算发掘近约300个千人冢。
  В ходе своих работ в 2000 году Трибунал планирует провести раскопки в приблизительно 300 массовых захоронениях.
• 千人冢最形象地表明前政权是如何对伊拉克人使用强迫失踪做法的。
  Самым ярким свидетельством практики насильственных исчезновений, применявшейся в отношении иракцев, являются массовые захоронения.
• 一些已经认定的万人冢现场没有受到保护，而且没有开展适当的调查。
  Несколько выявленных мест массовых захоронений не охраняются и надлежащие расследования не проводятся.