兴工的俄文

• 这是振兴工作面对的中心挑战。
  Это главная проблема процесса активизации Генеральной Ассамблеи.
• 成员国支持研训所的振兴工作非常重要。
  Существенно важное значение имеет поддержка государствами-членами дела активизации работы Института.
• 此次会议是我们振兴工作的一次真正机会。
  Это заседание предоставит нам хорошую возможность для активизации нашей деятельности.
• 该计划还正在新兴工业中建立技术孵化中心。
  В прогрессивных и перспективных отраслях учреждаются инкубационные центры.
• 世界卫生组织密切参与保健部门的复兴工作。
  Всемирная организация здравоохранения принимает активное участие в восстановлении сектора здравоохранения.
• 要用国家的力量振兴工业。
  Для перевооружения промышленности активно использовались рычаги государственного вмешательства в экономику.
• 这将对较穷国家本国新兴工业造成什么影响？
  Что это сделает для доморощенной и лишь зарождающейся промышленности развивающихся стран?
• 振兴工发组织战略的第三个要素包括人力资源。
  Третий элемент стратегии обновления ЮНИДО связан с ее людскими ресурсами.
• 近年来，大会振兴工作取得了积极进展。
  За последние годы удалось достичь позитивного прогресса в процессе активизации работы Генеральной Ассамблеи.
• 振兴工业方面有两大主题。
  Промышленный подъем имеет два основных аспекта.