关联的俄文

• 这项总战略包括三个相互关联的部分。
  Эта общая стратегия включает в себя три взаимосвязанных элемента.
• 第五章也与公约其他部分相互关联。
  Глава V также взаимосвязана с другими разделами Конвенции.
• 这一项目有两个相互关联的目标。
  У этого проекта имеются две связанные между собой цели.
• 贫穷、教育和发展显然是相互关联的。
  Существует непосредственная зависимость между бедностью, образованием и развитием.
• 这些规则还对许多其他条款有关联。
  Они будут иметь значение и для многих других статей.
• 该会议与千年大会间有明显的关联。
  Между этой конференцией и Ассамблеей тысячелетия прослеживается четкая связь.
• 三个战略方向相互关联，相辅相成。
  Эти три стратегические направления взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.
• A 与大会第二委员会的工作有关联。
  a Связь с работой Второго комитета Генеральной Ассамблеи.
• 所有这些追求都彼此关联、相辅相成。
  Осуществление этих целей имеет взаимодополняющие и взаимоусиливающие аспекты.