共享资源的俄文

• 津巴布韦认识到与区域和国际航空公司共享资源十分有益。
  Зимбабве признает преимущества объединения ресурсов с региональными и международными авиакомпаниями.
• 在涉及联合边界巡逻时，共享资源需要各有关政府的同意。
  Когда происходит совместное патрулирование границ, это требует согласования позиций различных заинтересованных правительств.
• 这些行动有助于为了全人类的利益共享资源、数据和信息。
  Все это позволяет обмениваться ресурсами, данными и информацией на благо всего человечества.
• 它必须有效地支持不仅共享资源，而且共享知识和能力。
  Оно должно эффективно способствовать совместному использованию не только ресурсов, но и знаний и возможностей.
• 这样的权利可包括所有权、管理、使用、交换和共享资源。
  Такие права могут включать владение, управление, использование, обмен и доступ к общим ресурсам.
• 这些税务机关商定共享资源和知识，并开展税收管理合作。
  Ведомства договорились осуществлять обмен ресурсами и знаниями, а также осуществлять сотрудничество в управлении налогообложением.
• 由于水是各国的共享资源，水资源管理是一个特殊的合作领域。
  Особой областью для сотрудничества является управление водными ресурсами, общими для различ-ных стран.
• 就共享资源、知识、良好做法和经验教训开展区域合作。
  d) региональное сотрудничество в целях совместного использования ресурсов, знаний, хорошо зарекомендовавших себя методов и изучения вынесенных уроков.
• 因此，这些冲突不时发生，特别是在大家共享资源的地区。
  В результате этого периодически возникали конфликты, особенно в тех местах, где ресурсы используются на долевой основе.
• 首先，共享资源(尤其是水)的匮乏往往为跨境合作提供了动力。
  Во-первых, дефицит совместно используемых ресурсов (в особенности воды) нередко стимулировал трансграничное сотрудничество.