使具有的俄文

• 制定立法，迫使具有少数民族背景的现有居民和新来的移民经历融合过程。
  Подготавливается законодательство, которое обяжет нынешних граждан из числа этнических меньшинств, а также вновь прибывших пройти процесс интеграции.
• 总之，我们支持旨在使具有少数民族背景的女性融合到丹麦社会的全面策略。
  В целом Совет поддерживает стратегии по интеграции женщин из числа этнических меньшинств в датское общество.
• 专家们同意就需要监管私营军事和保安业达成供其公使具有重要意义。
  По общему мнению экспертов, достижение международного консенсуса по вопросу о необходимости регулирования деятельности частных военных и охранных компаний имеет важное значение.
• 如有如能，地方技术应是将经过改良或输入的技术，重新设计使具有适当的规格。
  Кроме того, оборудование для переработки твердых отходов плохо эксплуатируется и обслуживается.
• 我们执行了一项包容性教育，使具有特殊需求的儿童能够进入全国教育制度。
  Мы практикуем всеобъемлющий подход к образованию, с тем чтобы предоставить детям с особыми потребностями доступ к национальной системе просвещения.
• 如有如能，地方技术应是将经过改良或输入的技术，重新设计使具有适当的规格。
  Когда возможно, местные технологии следует адаптировать, или необходимо перерабатывать импортные технологии с учетом более уместных спецификаций.
• 即使具有了旨在保护家庭佣工的法律和合同，但它们往往得不到充分的实施。
  Даже тогда, когда существуют положения законодательства и контракты, которые призваны обеспечивать защиту домашних работников, их соблюдение часто обеспечивается ненадлежащим образом.
• 协会在促使具有类似利益和关切的企业和社区分享知识方面也发挥了积极作用。
  Кроме того, ассоциации сыграли позитивную роль в деле обмена знаниями между предприятиями и общинами, разделяющими общие интересы и опасения.
• 我们要使具有广泛的任务和领导作用的安全理事会本身成为变革和改革的中心。
  Нам хотелось бы, чтобы сам Совет Безопасности с его широким мандатом и руководящей ролью выступал центром перемен и реформ.