了然的俄文

• (36) 排除性保留的情况尤其一目了然。
  36) Проще очертить случай исключающих оговорок.
• (36) 排除性保留的情况更加一目了然。
  36) Проще очертить случай исключающих оговорок.
• 巴黎会议的议程一目了然。
  Повестка дня Парижской конференции не требует каких-либо пояснений.
• 用于系统维持的经常性费用也并不一目了然。
  Не был прояснен вопрос о периодических расходах на обслуживание этой системы.
• 但是，大多数冲突和争端并不是这样一目了然。
  Но большинство конфликтов и споров не столь однозначны.
• 所有这些都是一目了然的。
  Во всем этом довольно легко разобраться.
• 所有这些使人对工作日程及其重要活动一目了然。
  Эти обзоры позволили получить четкое представление о повестке дня и ее содержании.
• 他们强调，披露的信息应当让所有使用者一目了然。
  Они подчеркнули, что раскрываемая информация должна быть ясной для всех пользователей.
• 她提议,应该作出修订,以使案文自动一目了然。
  Оратор предлагает внести такие поправки, которые позволят подготовить текст, не требующий каких-либо разъяснений.
• 因此，`明显'一词不应按照一目了然的含义理解。
  В связи с этим «очевидность» не должна пониматься в смысле непосредственной очевидности.