中有的俄文

• 这一过程中有许多方面仍然是个谜。
  Многое в этом деле до сих пор остаётся загадкой.
• 受雇退休人员之中有35％是妇女。
  Возраст порядка 35 процентов сотрудников составлял 65-70 лет.
• 现役人员编制名单中有22个空缺。
  В действующем штатном расписании остаются 22 незаполненные позиции.
• 船队中有一种叫小八橹的联络船。
  На корабле имелась спасательная шлюпка вместимостью 8 человек.
• 山中有毒草，并有虱子，蝮蛇等。
  На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.
• 在联科行动的警力中有20名女警官。
  В составе полицейского компонента ОООНКИ насчитывается 20 полицейских-женщин.
• 其实是亡者，在《X-2》中有交待。
  Он женат, что подтвердилось в серии «Смерть в 8».
• 盒中有三份密码和给莫里斯的两封信。
  Марк находит два трупа и два кусочка письма Роуз.
• 其中有党派的女候选人减少了48%。
  Также доля независимых кандидатов-женщин снизилась на 71 процент.
• 6月，议会中有两名成员被捕入狱。
  В июне два члена меджлиса были заключены в тюрьму.