个人助理的俄文

• 办事处主任还将由一名个人助理(外勤人员)和一名行政助理提供支助。
  Руководителю Отделения будут также помогать личный помощник (категория полевой службы) и помощник по административным вопросам.
• 个人助理和社会助理是支持残疾人及其家属的最成功社会服务之一。
  Услуги личной помощи и социальной помощи стоят в ряду наиболее успешных социальных услуг по поддержке инвалидов и их семей.
• 另外提议设立2个个人助理职位(外勤人员)(同上，第33段(a)项)。
  Предлагается также две должности личных помощников (там же, пункт 33(a)).
• 副秘书长个人助理和2名行政助理为副秘书长和副秘书长办公室提供行政支助。
  Личный помощник заместителя Генерального секретаря и 2 административных помощника предоставляют административную поддержку заместителю Генерального секретаря и Канцелярии заместителя Генерального секретаря.
• 个人助理将与政府部长办公室、联合国合作伙伴和非政府组织以及外交官进行互动。
  Личный помощник будет поддерживать контакты с подразделениями государственных министерств, партнерами Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями и чиновниками дипломатической службы.
• 监测委员会的议事规则规定残疾人平等参加其活动，包括旅费报销，个人助理和手语。
  Правила процедуры Комитета по мониторингу предусматривают равноправное участие инвалидов в его деятельности, включая возмещение дорожных расходов, личную помощь и жестовый язык.
• 个人助理将负责管理信息索求，并落实需要特使和高级特别顾问采取行动的问题。
  Личный помощник будет отвечать за обработку просьб относительно представления информации и принятия последующих мер по вопросам, требующим решения Специального посланника и Старшего специального советника.