严格控制的俄文

• 严格控制差旅方面分配的资源。
  b) осуществления строгого контроля за выделением ресурсов на финансирование путевых расходов.
• 中国严格控制和慎重使用死刑。
  В Китае смертная казнь строго контролируется и применяется с крайней осторожностью.
• 我受到严格控制，不许我同外界接触。
  Меня жестко контролируют, с тем чтобы не допустить контактов с внешним миром.
• 瑙鲁政府严格控制人口入境。
  Правительство Науру осуществляет жесткий контроль за въездом на территорию страны.
• 该法要求对发放武器许可证实行严格控制。
  Положения данного Закона требуют строгого контроля за выдачей лицензий на оружие.
• 严格控制贸易路线必定有帮助。
  Если бы удалось перекрыть торговые маршруты, то это безусловно помогло бы делу.
• 但某些必要用途可在严格控制下豁免。
  Однако в виде исключения и под строгим контролем разрешены некоторые основные виды применения.
• 在紧急状况下，将严格控制总统与内阁的权力。
  Будут укреплены полномочия Президента и Кабинета в период чрезвычайного положения.
• 此种流动是《巴塞尔公约》严格控制和限制的。
  Такие потоки строго контролируются и ограничиваются в соответствии с Базельской конвенцией.
• 体罚的程序受到严格控制。
  Процедура их применения строго регламентирована.