丢掉的俄文

• 如果检查站关闭，他们就既丢掉了工作也损失了钱财。
  Когда контрольно-пропускной пункт закрывался, они теряли свою работу и соответственно деньги.
• 抱歉丢掉了一部分。
  И я приношу извинения за это упущение.
• 18名专家所获得的司法制度评价方面的经验不能丢掉。
  Важно не допустить утраты опыта, накопленного в результате работы 18 экспертов в области оценки судебной системы.
• 缺少或丢掉一份工作往往意味着长期失业、贫困和社会排斥。
  Отсутствие или потеря работы часто бывают равносильны долгосрочной безработице, нищете и социальной изоляции.
• 正如我所说，让我们画真正主体的画像。 我们不要把主体丢掉。
  Как я уже сказал, давайте нарисуем портрет реального субъекта.
• 该条规定确保女性雇员可以得到充分的恢复和休息而不必担心丢掉工作。
  Данное положение позволяет женщинам восстановить силы после родов, не опасаясь потерять работу.
• 我深感遗憾的是，解决长期存在的塞浦路斯问题的机会就这样丢掉了。
  Я глубоко сожалею о том, что в итоге была упущена возможность разрешить затянувшуюся проблему Кипра.
• 难以想象国际社会资助重建莫斯塔尔机场而同时丢掉商业机会。
  Представляется немыслимым, чтобы международное сообщество предоставляло деньги для оказания помощи в восстановлении Мостара, в то время как коммерческие возможности не используются.