业务流程的俄文

• 行政事务司继续努力将手工业务流程自动化。
  Отдел административного обслуживания продолжал прилагать усилия в области автоматизации осуществляемых вручную рабочих процессов.
• 项目厅业务流程框架将作为内部学习计划的基础。
  Внутренние программы обучения будут строиться на базе рабочих процессов в ЮНОПС.
• 在实践中，外联业务流程的劳动强度很高。
  На практике с точки зрения организации рабочего процесса поиск внешних специалистов оказался делом трудоемким.
• 信息和通信技术迅速渗入日常生活和业务流程。
  Информационно-коммуникационные технологии стремительно проникают как в ежедневную жизнь, так и в коммерческие процессы.
• 业务流程重新设计工作于2010年8月下旬结束。
  Работа, связанная с РАП, завершилась в конце августа 2010 года.
• 扶贫的业务流程外包。
  d) Передача бизнес-процессов подрядчикам из малообеспеченных групп населения.
• 加强信息和通信技术以实现高效的业务流程和网络。
  Укрепление базы информационно-коммуникационных технологий для обеспечения эффективности оперативных процессов и сетей.
• 在业务流程改进方法方面对项目领导人进行了认证。
  Руководители проектов прошли аттестацию на предмет применения методологий совершенствования рабочих процессов.
• 使用电子工作流程也可以为业务流程的完成提供便利。
  Использование электронного документооборота помогает также осуществлению полных рабочих процессов.
• 系统运行尚未稳定；业务流程不成熟；测试也不充分。
  Система была не отлажена, производственные процессы недоработаны, а тестирование было недостаточным.