целиком中文是什么意思

• 为此，被拘留者任凭看守人摆布。
  Таким образом, заключенные находятся целиком во власти тюремщиков.
• 我们认为这些词语应予彻底删除。
  Мы считаем, что это выражение следует целиком исключить.
• 这种状况完全要归咎于埃塞俄比亚。
  Вина за это целиком лежит на Эфиопии.
• 因此,这两个国家是完全独立的实体。
  Таким образом, указанные две страны являются целиком отдельными образованиями.
• 我国代表团从内心完全赞同这一见解。
  Моя делегация целиком и полностью согласна с этим подходом.
• 它是第一次专门讨论儿童问题的会议。
  Это была первая сессия, целиком и полностью посвященная детям.
• 因此，这套建议应当作为一个整体采用。
  Поэтому указанный комплекс рекомендаций должен быть принят целиком.
• 联合国系统全力支持各国的努力。
  Система Организации Объединенных Наций будет целиком поддерживать эти усилия.
• 当前国内僵局的的罪魁祸首正是他们。
  Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
• 我们希望大会将全文通过该决议草案。
  Надеемся, что он будет целиком и полностью принят Генеральной Ассамблеей.