nonfunctioning中文是什么意思

• 无功能的,无机能的

• "nonfunctioning gallbladder" 中文翻译 :    无功能性胆囊
• "nonfunctioning nodule" 中文翻译 :    非功能性结节
• "nonfunctioning pollen" 中文翻译 :    无效花粉
• "nonfunctioning side" 中文翻译 :    平衡侧,非功能侧
• "nonfunctioning adrenal tumor" 中文翻译 :    无功能肾上腺瘤,无功能性肾上腺肿瘤
• "nonfunctioning cystic duct" 中文翻译 :    无功能性胆囊管
• "nonfunctioning fixed rate pacemaker" 中文翻译 :    失效的固定频率起搏器
• "nonfunctioning pituitary tumor" 中文翻译 :    无功能性垂体瘤
• "nonfunctional variationn" 中文翻译 :    非功能性变异
• "nonfunctional requirement" 中文翻译 :    非功能要求
• "nonfunctional packages software" 中文翻译 :    非函数套装软件
• "nonfunctional interfacial connection" 中文翻译 :    非功能表面间连接
• "nonfunctional hand" 中文翻译 :    非功能假手

• At the same time , while the narrator ' s older brother , for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible , seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father , this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will
  另一方面，哥哥无法理解丝毫不活跃于社会上的老师，眼见父亲即将不久人世，将管理家里的工作强迫加给身为二儿子的我，作为补偿要分给我相称的遗产，作者将那对答过程呈现在读者面前,如同暗示著老师在遗书上所写的，有关家里遗产继承的绝望状况。