此起彼伏的日文

〈成〉一方が下火になれば他方が盛り上がる.ひっきりなしに起こるさま.▼“此伏彼起”ともいう.
人们兴xìng高采烈,歌声此起彼伏／人々は非常に喜んで,歌声があちこちから湧き上がった.

• 此:    〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この ...
• 起:    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ ...
• 彼:    （1）（?此cǐ）あの.あれ.あちら ...
• 伏:    （Ⅰ）（1）伏せる.うつ伏せになる. ...

例句与用法

1. 文理融合というかけ声があちこちで聞かれ，また本学会も言語という文理のどちらにも関連するはずの学会でありながら，文系の言語学からの寄与がとても少ないのが現状です
   主张文理结合的声音此起彼伏，而且本学会也应该是与文、理都相联系的学会，但是事实现状是从文科语言学得到的帮助十分稀少。