抛砖引玉的日文
[ pāozhuānyǐnyù ]中文发音: "抛砖引玉"的汉语解释 用"抛砖引玉"造句
〈成〉れんがを投げて玉[ぎょく]を引き寄せる.たたき台.▼何か発言するとき,自分の未熟な見解を述べて大方の卓説を引き出すという意味に用いることが多い.
例句与用法
- 更なるいいアイデアを引き出すために、この「中華核医学雑誌」には、腫瘍の放射性薬物の研究に関する論文がいくつ収録されている。
本期《中华核医学杂志》发表了几篇肿瘤放射性药物的研究论文，希望起到抛砖引玉的作用。 - そこで、原文著者および読者との検討により更なる良いものを導くために、著者は原文の導出過程、実例演算過程およびその結論に対して、自分の考えを言う必要があると思った。
在此，笔者认为有必要针对原文的推导过程、实例演算过程及其结论谈谈自己的看法，与原文作者及读者商榷，以期起到抛砖引玉的作用． - このために、著者もいくつかの調査を行い、関連する情況を調べるため、更に分析を行い、それによって読者が関心を持つ“３つの必ず”の問題について理解を助ける作用を果たすことを目的とした。
为此，记者也作了一些调查，了解到相关情况，并进行了一番分析．以便对读者关注的“三定”问题，起到抛砖引玉的作用。 - それで、本文は胎児の畸形のスクリーニングにおいて中国国内の超音波診断のいくつかの問題について初歩的な分析を行って、中国の、出生前の超音波診断のレベルを上げるために、「えびで鯛を釣る」という役割を果たしたい。
有鉴于此，本文仅就国内超声诊断在胎儿畸形筛查中的有关问题作一初步分析，旨在为提高我国产前超声诊断水平起到抛砖引玉的作用。
