misfortune福兮祸所伏的英文

• misfortune goes with fortune and fortune lies in

• "misfortune"英文翻译    n. 1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾祸。 2.私生子；生 ...
• "福"英文翻译    blessing; happiness; good lu ...
• "祸"英文翻译    misfortune; disaster; calami ...
• "伏"英文翻译    bend over; lie prostrate
• "福兮祸所伏，祸兮福所倚" 英文翻译 :    no weal without woe
• "祸兮福所倚，福兮祸所伏" 英文翻译 :    im unglück steckt oft glück und umgekehrt /glück und unglück wandern auf einem steg ; misfortune might be a blessing sin disguises
• "福兮，祸之所伏。" 英文翻译 :    misfortune, that is where happiness depends
• "福兮" 英文翻译 :    misfortune that is where happiness depends happiness that is where misfortune underlies
• "misfortune" 英文翻译 :    n. 1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾祸。 2.私生子；生私生子。 M- might be a blessing in disguise. 塞翁失马，安知非福。 M-s tell us what fortune is. 不经灾难不知福。 M-s never come singly [alone]. ＝ One misfortune rides upon another's back. 祸不单行。 by misfortune 不幸。 have the misfortune to (do) 不幸(而)。
• "祸之所伏" 英文翻译 :    misfortune that is where happiness depends happiness that is where misfortune underlies
• "banish misfortune" 英文翻译 :    放逐的孤寂
• "be buffeted by misfortune" 英文翻译 :    饱受灾祸的蹂躏
• "boon - misfortune" 英文翻译 :    恩赐
• "comrades in misfortune" 英文翻译 :    患难同舟
• "fizbin of misfortune" 英文翻译 :    厄运徽章
• "fortune and misfortune" 英文翻译 :    幸与不幸
• "lament a misfortune" 英文翻译 :    哀叹不幸
• "meet with a misfortune" 英文翻译 :    又作落漠落莫落难
• "meet with misfortune" 英文翻译 :    遭遇不幸
• "suffer misfortune" 英文翻译 :    遭厄运; 遭逢不幸
• "unexpected misfortune" 英文翻译 :    三长两短
• "year of misfortune" 英文翻译 :    流年
• "brothers in affliction [misfortune]" 英文翻译 :    患难弟兄
• "commiserate sb on his misfortune" 英文翻译 :    对某人的不幸表示同情
• "good watch prevents misfortune" 英文翻译 :    谨慎消灾; 良药苦口利于病