一般事务人员发展方案的法文
programme de perfectionnement des agents des services généraux
- 一: 数 1.un,une~把椅子une ...
- 一般: 1.même...que;comme ...
- 一般事务人员: services généraux
- 般: 名 sorte;catégorie; ...
- 事: 名 1.affaire;chose国 ...
- 事务: 名 1.travail;occupa ...
- 事务人员: personnel de servi ...
- 务: 名 affaire;besogne; ...
- 人: 名 1.être humain;ho ...
- 人员: 名 personnel;effect ...
- 员: 名 1.personne engag ...
- 发: 动 1.envoyer;expédi ...
- 发展: 动 1.développer;éte ...
- 发展方案: projet de développ ...
- 展: 动 1.déployer;ouvri ...
- 方: 形 carré~桌table car ...
- 方案: 名 plan;projet;prog ...
- 案: 名 1.affaire;procès ...
例句与用法
更多例句： 下一页- Programmes de perfectionnement visant à renforcer les compétences fondamentales des agents des services généraux dans des domaines tels que la communication, le travail en équipe, le souci du client et la gestion efficace des tâches (environ 1 500 participants);
开办一般事务人员发展方案，培养其在沟通、团队合作、面向用户和专业效率等方面的基本技能和才干，约1 500人参加； - Plus de 1 100 fonctionnaires ont reçu une formation à la direction et à la gestion, 1 200 ont suivi des formations conçues à l ' intention des agents des services généraux et près de 11 000 ont suivi des cours de langues.
1 100多名工作人员参加了领导与管理培训，1 200人参加了一般事务人员发展方案，将近11 000人参加了语言方案。 - Pour élargir les possibilités de perfectionnement des agents des services généraux, de nouveaux programmes de formation ont été mis en place à leur intention, notamment pour favoriser l’acquisition de compétences d’encadrement et pour diffuser la connaissance des techniques de négociation coopérative.
为了增加一般事务人员的工作人员发展机会,已推行了若干新方案,包括一般事务人员发展方案、培训负责监督其他人员的一般事务人员掌握监督技能和合作谈判技能。 - On élargirait les services de formation conçus à l ' intention des agents des services généraux, y compris ceux relatifs aux qualifications et compétences fondamentales dans des domaines tels que la supervision, la communication, le travail en équipe, la planification et l ' organisation du travail, l ' écoute de l ' usager et la gestion du temps.
将会增加一般事务人员发展方案，包括建立以下领域的基本技巧和能力的发展方案：主管技巧、交流、协同工作、工作规划和组织、面向服务对象和时间管理等。 - Outre ce programme, on a organisé un programme de formation aux techniques de supervision à l’intention des agents des services généraux de 1re classe et aux administrateurs auxiliaires, un programme de perfectionnement des agents des services généraux, des stages de formation au règlement des conflits et aux techniques de négociation fondée sur la collaboration, et des stages de formation à la gestion des ressources humaines et financières.
除人员管理方案外,还有高级一般事务人员和低级专业人员的监督技巧方案、一般事务人员发展方案、解决冲突和合作谈判技巧培训以及人力和财务资源管理培训。
