흙먼지中文是什么意思

• [명사]
  尘土 chéntǔ. 土烟 tǔyān. 土星子 tǔxīng‧zi. 土灰 tǔhuī. 土屑 tǔxiè.
  
  트럭이 지나가는 곳에 흙먼지가 일다
  卡车过处, 尘土飞扬
  
  흙먼지가 휙 하고 일어났다
  土烟呼呼滚起

• "먼지" 中文翻译 :    [명사] 灰 huī. 尘 chén. 灰尘 huīchén. 【문어】尘埃 chén’āi. 尘土 chéntǔ. 浮尘 fúchén. 埃 āi. 책상 위의 먼지를 털어 버리다把桌子上的灰掸掉먼지[티끌] 하나 묻지 않다. 조금도 오염되지 않다一尘不染먼지가 쌓이다积尘먼지가 일다滚尘먼지 구름尘烟먼지를 막다防尘먼지를 여과하다滤尘먼지를 털다拂尘 =扫灰 =【문어】清尘먼지와 때尘垢먼지와 소음尘喧먼지와 연기烟尘먼지와 연무尘雾먼지와 티끌【문어】尘芥네 상의가 먼지 투성이다你上衣上到处都是灰尘비가 먼지를 가라앉힐 것이다雨将使尘埃平息트럭이 지나가는 곳에 먼지가 일다卡车过处, 尘土飞扬소위 먼지는 공기 중의 직경 10 미크론보다 작으며 공기 중에 장기간 부유하는 미립자를 말한다所谓浮尘是指在空气中直径小于10微米且能在空气中长期漂浮的悬浮微粒누런 먼지가 하늘을 뒤덮다黄埃蔽天(차가 지나간 뒤와 같이) 먼지가 일다攘烟먼지로 더러워지다泥滓먼지를 피우다起土
• "먼지떨이" 中文翻译 :    [명사] 掸子 dǎn‧zi. 拂尘 fúchén. 尘拂 chénfú. 甩子 shuǎi‧zi. 닭털 먼지떨이鸡毛掸子천으로 만든 먼지떨이布掸子먼지떨이로 가볍게 털다用拂尘轻轻一扫먼지떨이로 깨끗이 청소하다用尘拂扫干净먼지떨이 꽂이掸瓶 =掸插儿먼지떨이의 자루掸子把
• "먼지투성이" 中文翻译 :    [명사] 灰扑扑(的) huīpūpū(‧de). 满身灰尘 mǎnshēn huīchén. 온몸이 어디에서 굴렀는지 먼지투성이다浑身不知在哪里滚得灰扑扑的교실에는 여전히 먼지투성이인 꽃 장식이 걸려있다教室里依然挂着满身灰尘的拉花먼지투성이인 사람【비유】土猴儿
• "흙덩이" 中文翻译 :    [명사] 土块 tǔkuài. 土喀拉 tǔkā‧la. 土圪垯 tǔgē‧da. 土屑 tǔxiè. 【방언】坷拉 kē‧lā. 흙덩이를 으깨다打土快
• "흙덩어리" 中文翻译 :    [명사] 土块 tǔkuài. 土喀拉 tǔkā‧la. 圪拉 gēlā. 【방언】土坷拉 tǔkē‧la.
• "흙무더기" 中文翻译 :    陵; 山丘; 小山; 山; 小丘
• "흙더미" 中文翻译 :    [명사] 墩 dūn. 土堆(子) tǔduī(‧zi). 土包子 tǔbāo‧zi. 土包 tǔbāo. 圪?头 gē‧lantóu. 土埃子 tǔ’āi‧zi.
• "흙물" 中文翻译 :    [명사] 泥水 níshuǐ.
• "흙담" 中文翻译 :    [명사] 土墙 tǔqiáng.
• "흙바닥" 中文翻译 :    [명사] 泥地 nídì.
• "흙냄새" 中文翻译 :    [명사] 土气 tǔqì. 土腥气 tǔ‧xīngqì. 土腥味儿 tǔxīngwèir.
• "흙바람" 中文翻译 :    [명사] 泥风 nífēng.

• 그러므로 '이청준의 『당신들의 천국』은 진보 과정에서의 흙먼지 날리는
  你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒涼。
• 그러므로 '이청준의 『당신들의 천국』은 진보 과정에서의 흙먼지 날리는
  你们的地要成为荒场；你们的城邑要变为荒涼。
• 아보며 큰소리로, "아니, 저 흙먼지 좀 봐.
  二姐惊呼道，“不，不，看看这红汤。
• 그러나 나는 흙먼지 날리는 국도를 걸어갔을 때의 그 기분을 잊을 수 없다.
  但是，我依然忘不了在尘土飞扬的国道上一个劲地跋涉的那份感受。
• 산사태 생존자 알버트 켄지 씨는 "밤 10시께 소리가 들렸다"며 "엄청난 흙먼지 뭉치를 봤고 산은 무너졌다"고 말했다.
  逃过一劫的民众根盖（Albert Kenge）说：“我晚上10时左右听到一阵声响，接著看到一团尘土，当尘土消散，我看见整座山已经崩塌。
• 목축 도시 브리지포트(Brideport)를 지나서 동쪽으로 흙먼지 자욱한 도로를 달리면 보디 주립 역사 공원(Bodie State Historic Park)에 도달하게 됩니다.
  驶过遍布养牛牧场的布里奇波特 (Bridgeport)，往东驶上尘土飞扬的沙漠公路，蜿蜒穿越波地州立历史公园 (Bodie State Historic Park)。