틀中文是什么意思
发音:
"틀" 영어로"틀" 뜻"틀" 예문
中文翻译
手机版
- [명사]
(1) 模 mú.
동으로 만든 틀
铜模儿
(2) 框 kuàng. 框子 kuàng‧zi. 边框(儿) biānkuàng(r). 架子 jià‧zi. 指人的思想等死板.
경대의 틀
镜框
(사람의 행동·사고 따위를 속박하는 추상적인) 틀
【폄하】条框
안전 면도날의 틀
保险刀的架子
틀에 맞추다
套
틀에 박히다
硬板
(3) 架 jià. 架构 jiàgòu.
틀을 세우다
搭架
이야기의 틀[구성]이 방대하다
故事架构庞大
(건물의) 틀
架构
(일정한) 틀이 잡히다
成个儿
(4) 【비유】台锋儿 táifēngr.
그는 아직 틀이 잡히지 않았다
他还没台锋儿
(5) 机器 jīqì.
솜틀
弹花机
재봉틀
缝纫机
- "튼튼히" 中文翻译 : [부사] 结实地 jiē‧shi‧de. 牢固地 láogù‧de. 튼튼히 지키다【성어】闭门塞窦튼튼히 하다带根儿
- "튼튼한" 中文翻译 : 魁梧; 短粗
- "틀 끌림" 中文翻译 : 参考系拖拽
- "튼튼하다" 中文翻译 : [형용사] (1) 壮实 zhuàng‧shi. 结实 jiē‧shi. 壮 zhuàng. 壮实 zhuàng‧shi. 扎实 zhā‧shi. 坚实 jiānshí. 【방언】硬棒 yìng‧bang. 皮实 pí‧shi. 【방언】硬扎 yìng‧zha. 몸을 매우 튼튼하게 단련했다把身体锻炼得很壮实그의 몸은 튼튼하다他的身体结实튼튼하고 용감하다壮勇튼튼하고 크다【문어】壮硕그의 몸은 그리 튼튼하지 않다他身子不大扎实팔과 다리가 매우 튼튼하다胳臂腿都那么结实硬棒그의 몸은 대단히 튼튼하다他的身子骨儿很硬棒튼튼한 체격壮实个子아이가 아주 튼튼하다小孩儿皮皮拉拉몸이 매우 튼튼하다身子挺硬扎튼튼하고 건강하다健强튼튼하고 훤칠하다坚挺(몸이) 튼튼하고 힘세다壮实 =【방언】棒实(발육이 좋아) 튼튼하다【성어】大手大脚(몸이) 튼튼한骨棒튼튼한 다리【비유】铁腿튼튼한 사람【비유】铁打(的)튼튼한 자식【비유】水葱(儿)튼튼한 체격硬骨头硬肉 (2) 坚固 jiāngù. 坚实 jiānshí. 坚牢 jiānláo. 巩固 gǒnggù. 牢实 láo‧shí. 坐实 zuò‧shi. 牢靠 láo‧kao. 【북경어】实落 shí‧luò. 堂堂 tángtáng.튼튼하고 질기다坚固耐用튼튼한 기초坚实的基础기초가 튼튼하다基础巩固 =基础牢实이 가구는 튼튼하다这套家具很牢实이 책상은 튼튼하게 만들어졌다这张桌子做得挺牢靠이 탁자는 정말 튼튼하게 만들었구나这张桌子做得可真够实落的튼튼한 진용【성어】堂堂之阵튼튼하게 못 박다钉牢튼튼하게 설치하다【문어】固置튼튼하게 조립하다扎稳튼튼하게 지키다保牢튼튼한 것铜打铁铸튼튼한 기초【비유】固蒂深根튼튼한 날개【전용】硬翎儿튼튼한 막대挺棍儿튼튼한 모壮苗(나무의) 튼튼한 줄기【비유】强干
- "틀 설명문서" 中文翻译 : 模板說明文件
- "튼튼하게 만든" 中文翻译 : 健全; 健旺; 硬朗; 雄厚
- "틀 설명문서용 틀" 中文翻译 : 模板文件
- "튼튼하게" 中文翻译 : 轸
- "틀 시험장" 中文翻译 : 模板测试样例
例句与用法
- 노인의 범죄에 대한 두려움을 설명하는 개념적 틀 Ⅲ.
▍反映时代真实恐惧的一流犯罪小說 - (2) 이집트와 이스라엘 간 평화협정 체결을 위한 틀
埃及调停以色列和巴勒斯坦人达成停火协议 - 고대 아메리카에서 퀘 다르코 틀 (Quetzalcoatl)은 비슷한 인물입니다.
在古代美洲，Quetzalcoatl是一个类似的人物。 - "유대인 및 유대교에 관한 틀" 분류에 속하는 문서
对抗反犹主义和反犹太主义会议上的讲话 - 우리는 도구를 만들고, 도구는 다시 우리를 틀 짓는다
我们塑造工具，工具反过来塑造我们。 - 고대 아메리카에서 퀘 다르코 틀 (Quetzalcoatl)은 비슷한 인물입니다.
在古代美洲，Quetzalcoatl是一个相似的数字。 - 불안정한 종교의 틀 안에서도 나는 나 자신이어야만 해.
“在对不安的信仰中，我必须做我自己。 - 동이 틀 때마다 더 많은 모험가가 우리에게로 온다.
每一个黎明似乎都为我们带来更多的冒险者。 - 하나님을 인간이 만든 틀 속에 가두는 것은 위험합니다.
将上帝放在人性之上是很危险的 - 제가 방향을 틀 때마다 그도 똑같은 방향으로 따라왔어요.
我一直跟在他後面，我们朝着相同的方向走去。