촌수中文是什么意思

• [명사]
  寸数 cùnshù. 辈分 bèi‧fen. 辈数(儿) bèishù(r).
  
  촌수를 캐다
  论辈分

• "촌사람의" 中文翻译 :    粗野
• "촌사람 같은" 中文翻译 :    诙谐
• "촌스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 村 cūn. 土 tǔ. 粗 cū. 土气 tǔ‧qì. 粗俗 cūsú. 土里土气 tǔ‧litǔ‧qi. 乡气 xiāngqì. 村俗 cūnsú. 村气 cūnqì. 怯头怯脑 qiètóu qiènǎo. 자넨 참으로 촌스럽군, 아무 소리 말고 술이나 마시게兄弟好土, 你不要做声, 只顾喝酒便是了이 사람은 정말 촌스럽다这个人真土갑자기 자기의 애정관이 촌스럽다는 것을 깨달았다忽然发现自己的爱情观很土气말이 거칠고 촌스럽다说话粗俗이런 차림은 상해에선 너무 촌스럽다这身打扮在上海看起来太乡气了
• "촌사람" 中文翻译 :    [명사] 乡下人 xiāng‧xiarén. 乡下佬儿 xiāng‧xialǎor. 【폄하】乡巴佬儿 xiāng‧balǎor. 庄民 zhuāngmín.
• "촌음" 中文翻译 :    [명사] 寸刻 cùnkè. 寸晷 cùnguǐ. 分阴 fēnyīn. 【문어】寸阴 cùnyīn. 촌음을 아끼다惜分阴
• "촌장" 中文翻译 :    [명사] 村长 cūnzhǎng. 乡老 xiānglǎo. 乡长 xiāngzhǎng. 屯长 túnzhǎng. 村董 cūndǒng.
• "촌부리" 中文翻译 :    春武里市
• "촌지" 中文翻译 :    [명사] (1) 人心 rénxīn. 寸心 cùnxīn. 微敬 wēijìng. 小意思(儿) xiǎoyì‧si(r). 【문어】微礼 wēilǐ. 우선 글 한 편을 올려 촌지를 표합니다先奉一文以表寸心 (2) 贿赂 huìlù. 私礼 sīlǐ.공록을 제외하고는 촌지라고는 받은 적이 없다除了公家俸禄, 从来不受私礼

• 촌수 없는 남자 [2] 촌수 없는 남자 / 안행덕
  有种男人（02）- 爸不得的男人
• 촌수 없는 남자 [2] 촌수 없는 남자 / 안행덕
  有种男人（02）- 爸不得的男人
• "아휴.이제 형님이라고 불러야 하는데 영 익숙지가 않네요.제가 원래 촌수 호칭에 대한 개념이 좀 없어요."
  「欧..好,那我就叫你信哥吧,我不太习惯叫人一个字」