천하장사中文是什么意思

• [명사]
  无敌的大力士.

• "천하" 中文翻译 :    [명사] 天下 tiānxià. 【구어】天底下 tiāndǐ‧xia. 【비유】江山 jiāngshān. 하자고 결심만 하면 천하에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人천하를 두루 편력하다走遍天下천하를 빼앗다夺天下천하를 통일하다统一天下천하를 평정하다扫除天下 =打江山천하를 차지하고 천하를 다스리다打江山坐江山
• "연하장" 中文翻译 :    [명사] 贺年片 hèniánpiàn.
• "만천하" 中文翻译 :    [명사] 普天下 pǔtiānxià. 全世界 quánshìjiè. 삼가 만천하의 모든 어머니들이 행복하시길 바랍니다谨祝普天下所有的母亲幸福만천하에 도움을 구하다向全世界求助
• "천하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 下流 xiàliú. 俗气 sú‧qi. 庸俗 yōngsú. 匪气 fěi‧qi. 천하고 파렴치하다下流无耻몹시도 천하다太俗천한 무리庸俗之辈 =鼠雀之辈천한 말匪气之言 (2) 俗气 sú‧qi. 贱 jiàn. 粗鲁无礼 cūlǔ wúlǐ.그는 참으로 천하기 짝이 없다他净是一派俗气이 여자는 정말 천해서 평판이 아주 좋지 않다这个女人太贱, 名声很不好이씨네 이 넷째 아들 녀석은 정말 천해서 잘 좀 교육을 시켜야 되겠다李家这个四子, 太粗鲁无礼, 要好好地教育教育
• "물장사" 中文翻译 :    [명사] (1) 水贩 shuǐfàn. 卖水的 màishuǐ‧de. 교동촌 사람들은 물을 마시기 위해서는 물장사에 의지해 20여리 밖에까지 가서 길어와야 한다桥东村的群众吃水要靠水贩到20多里路去拉관개를 반대하는 사람은 여기서 모두 물장사들이다反对灌水这里都是一些卖水的 (2) 【속어】卖酒 màijiǔ.나는 등을 밝힌 가게를 가리키며, 저곳이 물장사하는 곳인지 아닌지를 물었다我指着一家还亮着灯的店, 说那是不是卖酒的
• "분장사" 中文翻译 :    [명사] 包头的 bāotóu‧de. 化装师 huàzhuāngshī.
• "상장사" 中文翻译 :    [명사] 上市企业 shàngshì qǐyè.
• "술장사" 中文翻译 :    [명사] 卖酒 màijiǔ. 酒商 jiǔshāng.
• "심장사" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 心脏死 xīnzàngsǐ.
• "장사 1" 中文翻译 :    [명사] 生意 shēng‧yi. 买卖 mǎi‧mai. 经商 jīng//shāng. 从商 cóngshāng. 그는 어떤 장사를 하고 있느냐?他做什么生意?장사하려면 자본이 있어야 한다做生意要有本钱밑천 없는 장사没本钱的买卖장사는 한 푼을 다툰다买卖争毫厘장사를 한번 하다做了一笔买卖오늘 장사는 어떠냐?今天买卖怎么样?밑천을 손해 보면 장사를 유지해 나가기가 어렵다要是亏血本买卖就不好维持下去了그의 장사는 매우 잘 된다他的买卖很火많은 실업자가 도시와 시골에서 보따리 장사를 한다很多失业的人在城市与乡村之间搞些小买卖여러 해 동안 장사하다经商多年농사를 그만두고 장사를 하다弃农从商장사 2[명사] 大力士 dàlìshì. 力士 lìshì. 壮士 zhuàngshì. 항우는 장사로 그 힘이 능히 솥을 들어 올린다项羽是个大力士,力能扛鼎 장사 3[명사]〈군사〉 将士 jiàngshì. 장사 4 [명사] 发丧 fāsāng. 治丧 zhìsāng.
• "장사급" 中文翻译 :    [명사] 壮士级 zhuàngshìjí.
• "장사꾼" 中文翻译 :    [명사] 跑生意的 pǎoshēng‧yi‧de. 商贩 shāngfàn. 商人 shāngrén. 买卖人 mǎi‧mairén. 장사꾼은 에누리를 하지 않는 것이 제일 좋다买卖人最好是言不二价
• "장사진" 中文翻译 :    [명사] 长蛇阵 chángshézhèn. 【비유】长龙 chánglóng. 장사진을 치다排成长蛇阵 =排着一条长龙
• "장사치" 中文翻译 :    [명사] 跑生意的 pǎoshēng‧yi‧de. 买卖人 mǎi‧mairén.
• "책장사" 中文翻译 :    [명사] 书客 shūkè.
• "적반하장" 中文翻译 :    [명사] 贼喊捉贼 zéi hǎn zhuō zéi. 【비유】盗憎主人 dào zēng zhǔ rén. 정말 적반하장이군!简直是贼喊捉贼!
• "미천하다" 中文翻译 :    [형용사] 卑贱 bēijiàn. 低贱 dījiàn. 【문어】微贱 wēijiàn. 세계에 미천한 직업은 없다世界上没有卑贱的职业심지어 미천한 사람도 나는 개의치 않는다甚至低贱的男人我也不在乎출신이 미천하다出身微贱
• "비천하다 1" 中文翻译 :    [형용사] 卑贱 bēijiàn. 低贱 dījiàn. 轻贱 qīngjiàn. 卑微 bēiwēi. 低卑 dībēi. 도시에서 가장 비천하다고 말을 듣는 사람들에게 바칩니다献给城市中所谓最卑贱的人심지어 비천한 남자도 나는 개의치 않는다甚至低贱的男人我也不在乎인간의 운명이 어찌 이리 비천한가?人命何以如此轻贱비천한 웃음을 드러내다现出卑猥的笑容그는 지위가 비천했기 때문에, 당시 영향은 그리 크지 않았다他因地位低卑,在当时影响不大 비천하다 2[형용사] 卑鄙 bēibǐ. 교사가 여학생을 강간하는 것은 비천하다老师强奸漂亮女学生很卑鄙
• "일천하다" 中文翻译 :    [형용사] 时间短 shíjiān duǎn.
• "충천하다" 中文翻译 :    [동사] 冲天 chōngtiān. 노기가 충천하다怒气冲天
• "장사지내다" 中文翻译 :    [동사] 发丧 fā//sāng. 治丧 zhì//sāng. 葬 zàng. 공동묘지에 장사지내다葬在公墓
• "천하일색 박정금" 中文翻译 :    絕世女警朴真金
• "천하오 (1994년)" 中文翻译 :    陈浩 (围棋棋手)
• "천하칠검 양가장" 中文翻译 :    忠烈杨家将
• "천하오 (1971년)" 中文翻译 :    陈豪 (演员)
• "천한" 中文翻译 :    天汉

• 제리의 사촌 머슬스 (흔히 천하장사 생쥐라 부름, The Muscles Mouse(Muscles))
  杰瑞的大表哥（Muscles Mouse）
• 천하장사 마돈나(2006, Like a Virgin)
  2006 《Like a Virgin》 （天下壮士麦带娜 OST)
• 나는 강호동의 천하장사 시절을 모른다.
  我不知道天宫阙的年份。
• '뭉쳐야 찬다' 이만기, 천하장사 축구왕!
  满吧欢呼吧足球魔方。