쪽–中文是什么意思

• [접두사]
  小 xiǎo.
  
  쪽문
  小门
  
  쪽박
  小瓢
  
  쪽배
  小船 =扁舟
  –쪽
  [접미사]
  边 ‧bian. 头儿 tóur. 方 fāng. 面 miàn. 方面 fāngmiàn. 翼 yì.
  
  앞쪽
  前边
  
  안쪽
  里边
  
  동쪽
  东边 =东面
  
  왼쪽
  左边
  
  바깥쪽
  外边 =外面
  
  이쪽[여기]
  这边(儿)
  
  그쪽. 거기. 저쪽. 저기
  那边(儿)
  
  우리 쪽
  我们这边(儿)
  
  그들 쪽의 상황
  他们那边(儿)的情况
  
  화북(華北)쪽에는 벌써 큰 눈이 내렸다
  北边(儿)已经下了大雪了
  
  남자쪽
  男头儿 =男方
  
  이쪽. 아군
  这头儿
  
  동쪽
  东方
  
  앞쪽
  前方
  
  위쪽
  上面
  
  앞쪽
  前面
  
  서쪽
  西面
  
  우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다
  优势在我们这边儿, 不是在他们那边儿
  
  좌우 양쪽에서 적을 공격하다
  从左右两翼进出攻敌人
  
  양쪽 진지
  两翼陈地
  쪽 1
  [명사]
  髻 jì. 纂 zuǎn. 后押 hòu‧ya. 燕尾儿 yànwěir.
  
  쪽진 머리
  髻鬟
  
  나비 모양으로 쪽진 머리
  蝴蝶儿髻
  
  양쪽 귀 위의 쪽진 머리
  抓髻
  
  =髽髻 =发髻 쪽 2
  [명사]
  页 yè.
  
  21쪽을 펴주세요
  打开二十一页
  
  쪽수
  页数
  
  쪽수를 명기하다
  注明页码(儿)
  
  쪽 3
  [명사]
  瓣 bàn. 块儿 kuàir.
  
  마늘 한 쪽
  一瓣儿蒜
  
  사과를 4쪽으로 썰다
  把苹果切成四瓣儿
  
  마늘 쪽
  蒜瓣
  
  귤 쪽
  橘子瓣儿
  
  쪽 4
  [부사]
  (1) 嚓 cā.
  
  줄을 쪽 긋다
  嚓地划了一道线
  
  (2) 整齐 zhěngqí. 齐刷刷 qíshuāshuā.
  
  산 아래에는 쪽 늘어선 기와집들이 있다
  山下有一排整齐的瓦房
  
  모가 쪽고르게 나다
  出苗整齐
  
  글자를 또렷하고 쪽 바르게 쓰다
  字写得清楚又整齐
  
  (이가) 쪽 고르며 희고 튼튼하다
  整齐白健
  
  (3) 一口气 yīkǒuqì.
  
  찬물을 쪽 들이키다
  一口气把凉水喝下去
  
  (4) 唰shu̅a.
  
  살이 쪽 빠지다
  人唰地一下瘦了许多

• "–쪽" 中文翻译 :    [접미사] 边 ‧bian. 头儿 tóur. 方 fāng. 面 miàn. 方面 fāngmiàn. 翼 yì. 앞쪽前边안쪽里边동쪽东边 =东面왼쪽左边바깥쪽外边 =外面이쪽[여기]这边(儿)그쪽. 거기. 저쪽. 저기那边(儿)우리 쪽我们这边(儿)그들 쪽의 상황他们那边(儿)的情况화북(華北)쪽에는 벌써 큰 눈이 내렸다北边(儿)已经下了大雪了남자쪽男头儿 =男方이쪽. 아군这头儿동쪽东方앞쪽前方위쪽上面앞쪽前面서쪽西面우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다优势在我们这边儿, 不是在他们那边儿좌우 양쪽에서 적을 공격하다从左右两翼进出攻敌人양쪽 진지两翼陈地 쪽 1 [명사] 髻 jì. 纂 zuǎn. 后押 hòu‧ya. 燕尾儿 yànwěir. 쪽진 머리髻鬟나비 모양으로 쪽진 머리蝴蝶儿髻양쪽 귀 위의 쪽진 머리抓髻=髽髻 =发髻 쪽 2[명사] 页 yè. 21쪽을 펴주세요打开二十一页쪽수页数쪽수를 명기하다注明页码(儿)쪽 3[명사] 瓣 bàn. 块儿 kuàir. 마늘 한 쪽一瓣儿蒜사과를 4쪽으로 썰다把苹果切成四瓣儿마늘 쪽蒜瓣귤 쪽橘子瓣儿쪽 4[부사] (1) 嚓 cā. 줄을 쪽 긋다嚓地划了一道线 (2) 整齐 zhěngqí. 齐刷刷 qíshuāshuā.산 아래에는 쪽 늘어선 기와집들이 있다山下有一排整齐的瓦房모가 쪽고르게 나다出苗整齐글자를 또렷하고 쪽 바르게 쓰다字写得清楚又整齐(이가) 쪽 고르며 희고 튼튼하다整齐白健 (3) 一口气 yīkǒuqì.찬물을 쪽 들이키다一口气把凉水喝下去 (4) 唰shu̅a.살이 쪽 빠지다人唰地一下瘦了许多 쪽– [접두사] 小 xiǎo. 쪽문小门쪽박小瓢쪽배小船 =扁舟
• "쪽 1" 中文翻译 :    [명사] 髻 jì. 纂 zuǎn. 后押 hòu‧ya. 燕尾儿 yànwěir. 쪽진 머리髻鬟나비 모양으로 쪽진 머리蝴蝶儿髻양쪽 귀 위의 쪽진 머리抓髻=髽髻 =发髻 쪽 2[명사] 页 yè. 21쪽을 펴주세요打开二十一页쪽수页数쪽수를 명기하다注明页码(儿)쪽 3[명사] 瓣 bàn. 块儿 kuàir. 마늘 한 쪽一瓣儿蒜사과를 4쪽으로 썰다把苹果切成四瓣儿마늘 쪽蒜瓣귤 쪽橘子瓣儿쪽 4[부사] (1) 嚓 cā. 줄을 쪽 긋다嚓地划了一道线 (2) 整齐 zhěngqí. 齐刷刷 qíshuāshuā.산 아래에는 쪽 늘어선 기와집들이 있다山下有一排整齐的瓦房모가 쪽고르게 나다出苗整齐글자를 또렷하고 쪽 바르게 쓰다字写得清楚又整齐(이가) 쪽 고르며 희고 튼튼하다整齐白健 (3) 一口气 yīkǒuqì.찬물을 쪽 들이키다一口气把凉水喝下去 (4) 唰shu̅a.살이 쪽 빠지다人唰地一下瘦了许多 –쪽 [접미사] 边 ‧bian. 头儿 tóur. 方 fāng. 面 miàn. 方面 fāngmiàn. 翼 yì. 앞쪽前边안쪽里边동쪽东边 =东面왼쪽左边바깥쪽外边 =外面이쪽[여기]这边(儿)그쪽. 거기. 저쪽. 저기那边(儿)우리 쪽我们这边(儿)그들 쪽의 상황他们那边(儿)的情况화북(華北)쪽에는 벌써 큰 눈이 내렸다北边(儿)已经下了大雪了남자쪽男头儿 =男方이쪽. 아군这头儿동쪽东方앞쪽前方위쪽上面앞쪽前面서쪽西面우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다优势在我们这边儿, 不是在他们那边儿좌우 양쪽에서 적을 공격하다从左右两翼进出攻敌人양쪽 진지两翼陈地 쪽– [접두사] 小 xiǎo. 쪽문小门쪽박小瓢쪽배小船 =扁舟
• "쪽 (식물)" 中文翻译 :    蓼蓝
• "쪽동백나무" 中文翻译 :    玉铃花
• "쪽" 中文翻译 :    对; 边; 页
• "쪽마루" 中文翻译 :    [명사] 小板廊 xiǎobǎnláng. 地板廊子 dìbǎn láng‧zi.
• "쪼이다 1" 中文翻译 :    [동사] 照射 zhàoshè. 晾 liàng. 晒 shài. 烤 kǎo. 옷을 햇볕에 쪼이다晾衣服손을 불에 쪼이다烤手쪼이다 2[동사] 被啄 bèizhuó. 被鹐 bèiqiān. 쪼인 상처가 아직도 치유되지 않다被啄的伤口还未痊愈쪼이다 3[동사] ☞조이다
• "쪽매맞춤" 中文翻译 :    密铺
• "쪼아먹다" 中文翻译 :    [동사] 啄吃 zhuóchī. 까마귀가 갑자기 소 등위로 내려앉더니 기생충을 쪼아먹었다乌鸦忽然落在牛背上, 啄吃寄生虫새가 모이를 쪼아먹다鸟儿啄食儿吃
• "쪽문" 中文翻译 :    [명사] 小门 xiǎomén. 便门 biànmén. 单扇门 dānshànmén.