재미있다中文是什么意思

• [형용사]
  有意思 yǒu yì‧si. 有趣(儿) yǒuqù(r). 有劲(儿) yǒu//jìn(r). 入味(儿) rùwèi(r). 挂味儿 guàwèir. 好玩(儿) hǎowán(r). 有情趣儿 yǒu qíngqùr. 【방언】逗 dòu.
  
  오늘 야회(夜會)는 재미있었다
  今天的晚会很有意思
  
  이 소설은 재미있다
  这个小说很有意思
  
  이 장난감은 정말 재미있다
  这玩意儿真有趣(儿)
  
  재미있는 이야기
  有趣(儿)的故事
  
  그 연극은 정말 재미있다
  那戏真有劲(儿)!
  
  이 연극은 보면 볼수록 재미있다
  这出戏我们越看越入味(儿)
  
  수연통은 빨면 뽀글뽀글 하고 소리를 내서 정말로 재미있다
  水烟袋抽起来嘟噜噜嘟噜噜的响, 倒很好玩(儿)
  
  재미있는 것을 골라 한 곡조 노모님에게 들려주게!
  选一段有趣的歌唱给老母听!
  
  어제 소령과 영화 서초패왕(西楚霸王)을 보러 갔었는데, 정말 재미있었어
  昨天我和小玲去看电影“西楚霸王”, 实在很好玩儿
  
  이 말은 정말 재미있다
  这话真逗

• "잔재미" 中文翻译 :    [명사] 风趣 fēngqù. 잔재미가 있는 사람이다很风趣的人
• "재미 1" 中文翻译 :    [명사] 趣 qù. 乐趣 lèqù. 趣味 qùwèi. 兴趣 xìngqù. 意思 yì‧si. 味道 wèi‧dao. 意味 yìwèi. 味儿 wèir. 滋味(儿) zīwèi(r). 好气 hǎoqì. 来头(儿) lái‧tou(r). 劲 jìn. 【속어】汤 tāng. 재미 있다有趣재미가 없다没趣작업 중의 재미는 무궁한 것이다工作中的乐趣是无穷的생활 속의 재미生活中的乐趣아주 재미 있다很有趣味이 책은 재미도 있고 또 실익도 있다这本书既有意思又有实益나는 이 방법에 재미가 있다我对于这种办法有意思이것은 별 재미가 없다这没什么意思탁구를 치는 것은 재미있다打乒乓球很有意思이 일은 전혀 재미 없다此事毫无意思부업은 매우 재미가 있다副业大有味道무슨 재미가 있을까?有何意味!재미 없다没有味儿문장이 난삽하고 재미가 없다文笔艰涩无味그의 연설은 따분하여 재미가 적다他的讲话索然寡味이 책은 정말 재미있다这本书真有滋味(儿)그녀는 집에 돌아와 보아도 재미가 없었다她回家来也觉得没意思바둑은 별 재미가 없으니 탁구를 치는 것이 낫겠다围棋没有什么来头(儿), 不如打乒乓球이 애가 웃을 줄 알다니 얼마나 재미 있소这孩子会笑了, 多好玩儿呀바둑 두는 게 재미 없으니 테니스를 치러 가는 것이 낫겠다下围棋没劲, 不如打网球去재미를 좀 보다喝点儿汤재미 2[명사] 在美 zàiměi. 재미 화교在美华侨
• "값있다" 中文翻译 :    [형용사] ☞값지다
• "뜻있다" 中文翻译 :    [형용사] 有志 yǒuzhì. 有意思 yǒu yì‧si. 그의 말은 비록 간단하지만, 대단히 뜻있다他的讲话虽然简短, 可是非常有意思
• "맛있다" 中文翻译 :    [형용사] 好吃 hǎochī. 得味儿 déwèir. 有味儿 yǒu//wèir. 好喝 hǎohē. 香 xiāng. 美餐 měicān. 香甜 xiāngtián. 美 měi. 美味 měiwèi. 요리가 매우 맛있게 되었다菜做得好吃이 닭은 매우 맛있게 고아졌다这只鸡炖得真有味儿이 차는 아주 맛있다这个茶很好喝이 밥은 정말 맛있군!这饭真香!무슨 요리를 볶니? 맛있는 냄새가 나는걸!炒什么菜啊? 好香呀!맛있는 요리美餐佳肴배가 고플 때는 무엇을 먹어도 맛있다饿的时候, 吃什么也香甜이 생선은 맛있다这鱼味很美
• "멋있다" 中文翻译 :    [형용사] 气派 qipài. 帅气 shuài‧qi. 精彩 jīngcǎi. 【속어】提 tí. 【동북방언】有派 yǒupài. 波俏 bōqiào. 이 그림은 얼마나 멋있게 그렸는가!这张画儿画得多气派!그의 몸단장은 참 멋있다他这身打扮眞帅气멋있게 (옷을) 입다穿得很帅气이 사람은 정말 멋있다这个人真够有派的그의 작품의 결말은 멋있지 않은 작품이 거의 없다他的作品的结尾, 几乎没有一篇不精彩的멋있는 옷【문어】艳服
• "있다 1" 中文翻译 :    [형용사] (1) 有 yǒu. 在 zài. 방에는 열 명쯤 있다屋里有十来个人내 만년필은 책상 위에 있다我的钢笔在桌子上呢 (2) 有 yǒu. 具有 jùyǒu. 有着 yǒu‧zhe.나에게는 평범한 사람과 같은 특징이 있다我具有与平凡人同样的特征공통의 이익이 있다有着共同的利益 (3) 发生 fāshēng. 犯 fàn.이전에 무슨 일이 있었니?以前发生过什么事? (4) 存 cún. 存在 cúnzài.부모가 모두 있다父母俱存통신 소프트웨어에 6개의 안전적 결함이 있다通讯软件中存在6个安全缺陷 (5) 居 jū.몸이 요직에 있다身居要职 (6) 属 shǔ.이 공장들은 지방 관할 하에 있다这些厂属地方领导 (7) 过 guò. 经过 jīngguò.며칠 있다가 너를 보러 가마过几天我去看你 (8) 有钱 yǒuqián. 富裕 fùyù.있는 사람 대다수는 화원 딸린 별장을 소유하려는 몽상을 가지고 있다许多富裕的人都有着拥有一栋花园别墅的梦想 (9) 在 zài. 呆 dāi.나는 오늘 집에 있는다我今天在家당신은 여기에 더 있어도 된다您还能呆这儿多久 (10) 可以 kěyǐ. 能够 nénggòu.주변에 말할 수 있는 사람이 없다身边没有一个可以说话的人있다 2[동사] (1) 着 ‧zhe. 책상 위에 책이 한 권 놓여 있다桌子上放着一本书벽에 그림 한 폭이 걸려 있다墙上挂着一幅画문이 열려 있다门开着呢서 있지 말고 앉아라别站着, 坐下吧산꼭대기는 눈으로 덮여 있다山顶覆盖着积雪그는 새 옷을 입고 있다他穿着一身新衣服 (2) 正在 zhèngzài.건설 중에 있다正在建设
• "힘있다" 中文翻译 :    [형용사] 有力 yǒulì. 带劲 dàijìn. 有劲(儿) yǒu//jìn(r). 挺劲 tǐngjìng. 【문어】遒劲 qiújìng. 【문어】伾伾 pīpī. 힘있는 반격有力的回击목적지에 도달하려고 하자 모두 더욱 힘있게 걸었다快到目的地了, 大家走得更带劲了힘있게 걷다带劲(儿)地走필세가 힘있다笔力挺劲
• "재미나다" 中文翻译 :    [동사] 带劲 dàijìn. 장기 두는 것은 재미나지 않으니 수영하러 갑시다下象棋不带劲, 咱们还是去游泳吧언젠가 나도 자동차 운전을 할 수 있게 되면, 정말 재미날거야什么时候我也会开汽车的话, 那才带劲呢
• "재미스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】够味儿 gòuwèir. 诙谐 huīxié. 有劲(儿) yǒu//jìn(r). 이 (한 마당) 만담은 참으로 재미스럽다这段相声说得真有劲儿말이 재미스럽다谈吐诙谐
• "재미없다" 中文翻译 :    [형용사] 没意思 méi yì‧si. 没味(儿) méi//wèi(r). 没趣(儿) méiqù(r). 干燥 gānzào. 이상이 없는 사람은 생활이 재미없다고 느낄 것이다没有理想的人, 会觉得生活没意思이 노래는 오래도록 들어서 재미없어졌다这首歌听久了就没味(儿)了
• "가만있다" 中文翻译 :    [동사] (1) 呆着 dāi‧zhe. 아무 일도 않고 매일 집에서 가만있다没事干天天在家呆着 (2) 忍耐 rěnnài.모두 가만있어[참아] 주세요请大家忍耐一下
• "살아있다" 中文翻译 :    [동사] (1) 活着 huó‧zhe. 有气(儿) yǒu//qì(r). 살아있는 역사活生生的历史울지 마라! 아직 살아있으니, 서둘러 병원에 데리고 가자!别哭!还有气(儿)呢, 赶紧送医院吧!(2) 有 yǒu. 在 zài.여전히 기회가 살아있다仍然有机会정신은 영원히 살아있다精神永存
• "재미있는" 中文翻译 :    滑稽; 有意思; 有兴趣; 哏; 趣; 可笑; 好玩; 好玩儿; 有趣
• "재민" 中文翻译 :    渽民
• "재밌다" 中文翻译 :    [형용사] ‘재미있다’的略语.
• "재미로 하는 것" 中文翻译 :    娱遣; 嬉
• "재발" 中文翻译 :    [명사] 再起 zàiqǐ. 复发 fùfā. 复犯 fùfàn. 국경(國境) 충돌의 재발을 방지하다防止边境冲突的再起그의 병이 또 다시 재발했다他的病又复发了옛 병이 재발하다旧病复发
• "재발 테스트" 中文翻译 :    回归测试

• "귀여운 아기"처음 앵무새 만난 아기의 반응이 매우 재미있다
  可爱的小狗第一次遇到人类宝宝的狗的反应非常有趣
• 이 프로그램에서 나온 얘기 중 이 말도 재미있다.
  说起这档节目，还真是有趣。
• 의 오른쪽, 왼쪽 glazost는)), 그것은 재미있다. . .
  右，左glazost）），这是有趣的。
• QST는 우리의 정신적 노력을 공개하고 가치가 엄청나게 재미있다.
  QST是极其有趣，揭示值得我们的心力。
• 의 오른쪽, 왼쪽 glazost는)), 그것은 재미있다. . .
  由左至右…很好玩的是….
• 나고야 하늘에 떠 있는 유리 광장 「오아시스21」이 재미있다!
  名古屋空中悬浮的玻璃广场「Oasis 21」特別好玩！
• 그래서 이 영화는 두번째 볼 때 더 재미있다.
  所以这电影也许在看第二遍的时候会有意思的多。
• 이 두 개 중 하나가 더 재미있다.
  其中两个是比较好玩的。
• 가끔 이런 묵은 책들을 보는 것도 재미있다.
  其实偶尔看看这种主旋律作品也挺有意思的
• 우리가 한 방에 옷장 안에는 정말 재미있다!
  我们的房间和壁橱里有这么多的乐趣!