의미심장한中文是什么意思

• 隽
• 有意义
• 怀孕的
• 有意思

• "의미심장하다" 中文翻译 :    [형용사] 有意思 yǒu yì‧si. 意味悠扬 yìwèi yōuyáng. 그의 말은 비록 간단하지만, 대단히 의미심장하다他的讲话虽然简短, 可是非常有意思
• "의미" 中文翻译 :    [명사] (1) 意思 yì‧si. 意味 yìwèi. 意义 yìyì. 삼위일체는 무슨 의미냐?三位一体是什么意思?결코 은퇴를 의미하지는 않는다并不意味着要退休일부 동사는 능동 형식인데 오히려 피동의 의미를 나타낸다有些动词主动形式却表示被动意义 (2) 意味 yìwèi. 意义 yìyì.확실히 약간은 풍자적인 의미가 있다实在有点讽刺意味너는 중요한 의미를 깨달은 것이다你感受到一种重要的意义나는 의미가 있는 일이라고 생각한다我想还是有意义的
• "심장" 中文翻译 :    [명사] (1)〈생리〉 心 xīn. 心脏 xīnzàng. 심장 박동心搏 =心跳심장 박동수心率심장을 가르다剖心심장 기능心力심장 쇠약心力衰竭심장 페이스 메이커心脏起搏器놀라 심장이 펄떡거리다吓得心乱跳 (2) 中心 zhōngxīn.국가 행정의 심장国家行政的中心 (3) 真心 zhēnxīn.
• "무의미" 中文翻译 :    [명사] 没意思 méi yì‧si. 没意义 méi yìyì. 没价值 méijiàzhí. 无聊 wúliáo. 나는 갈수록 수다 떠는 게 무의미하다고 느껴진다我越来越觉得聊天没意思了여행 시 너무 많은 물품을 가져가는 것은 무의미하다旅行时带过多的物品是没意义的무의미한 한국의 일류 대학 평가没价值的韩国一流大学评价이런 무의미한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话늘 먹고 입는 이야기만 해서 너무 무의미하다老谈吃穿, 太无聊了
• "의미론" 中文翻译 :    [명사] 语义学 yǔyìxué.
• "강심장" 中文翻译 :    [명사] 胆大 dǎndà. 그는 강심장이었지만 역시 모골이 송연해짐을 금할 길 없었다他虽然胆大, 也不禁毛骨悚然
• "심장병" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 心脏病 xīnzàngbìng.
• "심장부" 中文翻译 :    [명사] 【비유】心脏 xīnzàng. 心脏地带 xīnzàng dìdài. 수도 서울은 조국의 심장부다首都汉城是祖国的心脏적의 심장부에 출몰하다出没于敌人的心脏地带
• "심장사" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 心脏死 xīnzàngsǐ.
• "미심쩍다" 中文翻译 :    [형용사] 怀疑 huáiyí. 不放心 bùfàngxīn. 暧昧 àimèi. 그들은 이 일에 대해 모두 미심쩍어 한다他们对此都很怀疑누가 인터넷상에서 핸드폰을 사는 것이 미심쩍다고 그러냐?谁说网上买手机不放心?남녀 간에 미심쩍은 관계가 생기다发生过男女间的暧昧关系
• "의미없다" 中文翻译 :    [형용사] 无意义 wúyìyì. 没有意义 méiyǒu yìyì. 하는 일이 모두 의미없는 일이다做的都是无意义的事
• "심장마비" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 心脏麻痹 xīnzàng mábì.
• "심장하다" 中文翻译 :    [형용사] 深长 shēncháng. 품고 있는 뜻이 심장하다用意深长
• "의미론자" 中文翻译 :    语义学家
• "의미론의" 中文翻译 :    语义学的; 语义的
• "의미하다" 中文翻译 :    意味; 是……的意思; 意味着; 记作
• "의민태자" 中文翻译 :    李垠
• "의미등이" 中文翻译 :    多云; 阴
• "의방유취" 中文翻译 :    医方类聚

• 이 책은 9명의 교수들의 의미심장한 이야기를 수록하고 있다.
  他认真读了九位老师的心得体会。
• 무책임한 말들이 있는 아름다운 세상"이라는 의미심장한 글을 적었다.
  一个充满不负责任的评论的美丽世界。
• 우리는 스스로 뭔가 의미심장한 일을 하고 있다는 걸 안다.
  但我们知道自己在做一件有意义的事情。
• 또 뵐 수 있으면 뵙자며 떠보는 듯한 의미심장한 말을 건넸다.
  「小姐，我们又见面了，」他以愉快的语气說道。
• 이 두 색은 다른 색보다 확실히 더 의미심장한 것 같더라고요.
  这时，这些颜色就比其它的颜色显得更意味深长了。
• 천년 백작을 데리고 돌아가려는 티키의 모습에 네아는 의미심장한 말을 던지고….
  內亚看到想带千年伯爵回去的帝奇，說了含意深远的话…。
• 1929년의 라테란 조약은 교황권의 “죽게 되었던 상처가 회복되는 의미심장한 사건이었다.
  1929年的《拉特兰条约》是教皇权“致命伤口在愈合过程中的一个重大进展。
• 그럼에도 “다른 부분에서는 여전히 해야할 일이 더 있다며 의미심장한 발언을 했다.
  当然了，在其他领域“还有更多工作要做。
• 구혜선은 이후 인스타그램 글을 일부 수정하며 "진실되기를 바라며"란 의미심장한 내용도 덧붙였다.
  具惠善之後修改了Instagram中的部分文字，还补充了意味深长的内容"希望是真的"。