울먹이다中文是什么意思

• [동사]
  欲哭 yùkū. 半恼(儿) bànnǎo(r). 哭鼻子 kū bí‧zi. 【전용】抹鼻子 mǒ bí‧zi.
  
  왜 훌쩍훌쩍 울먹이지, 무슨 억울한 일이 있니?
  干吗擦眼睛抹鼻子的, 有什么委屈啊?

• "먹이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 喂 wèi. 【문어】食 sì. 养活 yǎng‧huo. 养 yǎng. 赡养 shànyǎng. 어린아이에게 (무엇을) 먹이다喂小孩儿환자에게 밥을 먹여 주다给病人喂饭먹을 것을 먹이다以食食之온 집안 식구를 먹여 살리다养活一家子人그는 전쟁고아 두 명을 먹여 살린다他养两个战争孤儿그녀는 어려서부터 외삼촌 내외가 먹였다[키웠다]她从小由舅父母养大먹여 기르다哺养 (2) [가축, 짐승을] 饲养 sìyǎng. 饲喂 sìwèi. 喂食 wèi//shí. 喂 wèi. 喂上 wèishàng. 【방언】侍弄 shìnòng. 가축을 먹이다饲养牲畜하루에 두 번 먹여야 한다一天要喂两次食개를 기르다. 개를 먹이다喂狗어린 가축을 먹여 키우다哺喂幼畜풀을 먹이다喂草가축을 먹이다[기르다]喂牲口(동물이 새끼를) 먹이어 기르다【문어】哺育 (3) [기름을] 上油 shàngyóu. 종이에 기름을 먹이다往纸上上油 (4) [뇌물을] 行贿 xíng//huì. 뇌물을 먹여 관직을 얻는 것은 수치스러운 일이다行贿求官, 真是可耻 (5) [주먹이나 발길로] 打 dǎ. 그에게 주먹을 한 차례 먹이다打他一顿
• "들먹이다" 中文翻译 :    [동사] ☞들먹거리다
• "애먹이다" 中文翻译 :    [동사] 难为人 nánwéirén. 刁难 diāonán. 缠人 chánrén. 磨人 mórén. 磨佗子 mótuó‧zi. 【구어】缠磨 chán‧mo. 缠惹 chánrě. 【방언】勒掯 lēi‧kèn. 이처럼 애먹이는 일은 정말 하기 힘들다这种难为人的事, 不好办아이가 늘 사람을 애먹이면서 잠을 자려 하지 않는다孩子老缠磨人, 不肯睡觉
• "먹이" 中文翻译 :    [명사] 饲料 sìliào. 【구어】吃儿 chīr. 食儿 shír. 가축 한 마리당 하루 분 먹이[사료]饲料日粮돼지가 우리에서 꿀꿀거리며 먹이를 달라고 하다猪在圈里哼哼着要食儿새가 먹이를 찾아다니다鸟儿打食儿(새나 가축 등이) 먹이를 먹다吃食(儿)먹이 연쇄食物链먹이를 구하다觅食먹이를 잡다扑食(동물이) 먹이를 잡아먹다捕食먹이를 찾다拣食(새나 짐승이) 먹이를 찾다打食먹이통料桶 =料斗
• "울먹울먹" 中文翻译 :    [부사] 欲哭无泪地 yùkū wúlèi‧de. 그녀들은 울먹울먹 남은 경기를 끝까지 보았다她们欲哭无泪地看完了剩下的比赛
• "젖먹이" 中文翻译 :    [명사] 乳儿 rǔ’ér. 奶孩儿 nǎiháir. 婴儿 yīng’ér. 【방언】怀抱(儿) huáibào(r). 이 애는 젖먹이 때부터 자주 앓는 편이었다这个孩子从婴儿时, 就爱闹病
• "울먹거리다" 中文翻译 :    [동사] 欲哭 yùkū. 欲哭无泪 yùkū wúlèi. 啜泣 chuòqì. 애가 울먹거리려고 하니, 더 이상 건드리지 마라孩儿有些欲哭了, 快别惹他了두 모녀가 울먹거리며 손을 흔들어 작별하다母女二人欲哭无泪地挥手作别
• "먹이사슬" 中文翻译 :    [명사]〈생물〉 食物链 shíwùliàn. 먹이사슬의 유형은 네 가지로 나눌 수 있다食物链类型可分为4种
• "–나이다" 中文翻译 :    叙述事实的词尾, 最尊敬的语气, 带有古语的色彩.
• "–소이다" 中文翻译 :    终结词尾, 尊敬阶, 带有古语色彩, 现为修辞效果间或用之.
• "–이다 1" 中文翻译 :    [조사] 是 shì. 数 shǔ. 属 shǔ. 나는 학생이다我是学生재능과 학문은 그가 제일이다才学数他第一실로 천만 다행이다实属万幸–이다 2[조사] 和 hé. 与 yú. 或是 huò‧shi. 그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다他把打网球和游泳都会개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다拉着狗在街上或是空地上转 이다 1 [동사] (1) 顶 dǐng. 머리 위에 물동이 하나를 이고 있다头上顶着一罐水 (2) 戴 dài.함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수不共戴天之仇이다 2[동사] 盖 gài. 瓦 wà. 지붕은 기와로 일 수 있다屋顶可以瓦瓦了
• "개이다" 中文翻译 :    [동사] ‘개다1’的错误.
• "고이다" 中文翻译 :    A) [동사] 抵 dǐ. 托 tuō. 막대기로 문을 고여[받쳐] 문이 바람에 열리지 않도록 해라用棍子把门抵住, 别让风刮开그는 손으로 턱을 고이고 창밖을 응시하고 있다他用手托着腮帮凝视着窗外B) [동사] 积 jī. 屯住 túnzhù. 【문어】潴 zhū.고인 물积水물이 고였다水屯住了
• "깨이다" 中文翻译 :    [동사] ☞깨다1
• "꺾이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 被折 bèizhé. 집에 있는 금테 안경 하나가 안타깝게도 꺾여서 구부러졌다在家有一付金边的眼镜, 可惜被折变弯了 (2) 退落 tuìluò.홍수의 기세가 꺾이다洪水退落了
• "꿰이다" 中文翻译 :    [동사] (被)…穿 (bèi)…chuān. (被)…串 (bèi)…chuàn. 동(銅)물이 응고되면 동전 하나하나가 쇳물 주입구에 꿰어져 있게 된다待铜液凝固以后, 就成为一个个钱被串在水口上고추는 그녀에 의해 실로 꿰어져 창문 앞에 걸렸다辣椒则被她用线串了悬于窗前
• "끊이다" 中文翻译 :    [동사] [주로 ‘끊임없다’, ‘끊일 새가 없이’ 등의 꼴로 쓰이어] 断 duàn.
• "끓이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 开 kāi. 沸 fèi. 열량으로 물을 끓였다以热量烧开水了물을 끓이다将水煮沸 (2) 煮(汤) zhǔ(tāng).탕을 끓여줄게我给你煮汤喝
• "끼이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 夹住 jiāzhù. 塞进 sāijìn. 손이 끼었어, 손이 끼었어!手夹住了! 手夹住了!공이 끼었다球塞进了 (2) 夹 jiā.우리도 관중 사이에 끼어서 그들을 보았다我们也夹在观众中间瞅他们
• "녹이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 熔 róng. 熔化 rónghuà. 销 xiāo. 销熔 xiāoróng. 铄 shuò. 【방언】烊 yáng. 녹여 끊다熔断광물을 녹이다熔矿열은 철을 녹일 것이다热将使铁熔化녹여 없애다销毁 =【문어】销铄녹인 금销金 =炫金군중들의 입은 쇠도 녹인다. 여론의 힘은 세다【성어】众口铄金쇠를 녹이다烊铁녹여 뭉치다融结 (2) 焐 wù.따뜻한 물주머니로 손을 녹이다用热水袋焐一焐手 (3) 化解 huàjiě.마음속의 의심·염려는 녹이기가 어렵다心中的疑虑难以化解
• "높이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 提高 tí//gāo. 增强 zēngqiáng. 加强 jiāqiáng. 抬高 táigāo. 작업 능률을 높이다提高工作效率투지를 높이다增强斗志군사 역량을 높이다加强军事力量성가를 높이다抬高声价 (2) 尊敬 zūnjìng. 高 gāo. 【문어】宗 zōng. 扬 yáng.비록 죽었으나 천하 사람들이 더욱 그를 높였다虽死, 天下愈高之배우는 자들이 그를 높이다学者宗之선을 높이고 악을 억제하다扬善抑恶 (3) 尊称 zūnchēng.그를 스승이라고 높이다尊称他为老师 (4) 亮 liàng. 扯 chě. 拔高 bá//gāo.목청을 높이다亮起嗓子목청을 높여[뽑고] 계속 소리 지르다扯起嗓子直嚷목청을 높여 노래하다拔高嗓子唱
• "놓이다" 中文翻译 :    [동사] (1) 放 fàng. 搁置 gēzhì. 그는 이렇게 많은 책들이 함께 놓여 있는 것을 본 적이 없다他从来没有见过这么多书放在一起 (2) 使放下 shǐfàng‧xià.
• "뇌이다" 中文翻译 :    [동사] ‘뇌다’的错误.
• "누이다" 中文翻译 :    [동사] (1) (让)…躺 (ràng)…tǎng. 平躺 píngtǎng. 아이를 요람에 누이다让孩子躺在摇篮里아이를 온돌에 누이다让小孩儿躺在炕上그를 차안에 누이다让他平躺在车厢内 (2) (让)…撒 (ràng)…sā. 拉 lā.아이의 오줌을 누이다让孩子撒尿
• "울며불며" 中文翻译 :    [부사] 哭喊 kūhǎn. 【성어】哭天抹泪 kū tiān mǒ lèi. 그녀가 울며불며 말하다她哭喊道여주인공이 남자 주인공을 붙들고 울며불며 말했다女主角哭天抹泪地拉着男主角说
• "울림통" 中文翻译 :    [명사]〈물리〉 共鸣箱 gòngmíngxiāng.