어둡다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 黑 hēi. 暗 àn. 黑暗 hēi’àn. 暗淡 àndàn.
  
  방안이 몹시 어둡다
  屋子里很黑
  
  어두운 길
  黑路
  
  어두운 밤길
  黑道
  
  어두운 곳
  暗处(儿)
  
  어두운 구석
  【문어】暗陬
  
  어두운 밤
  黑夜 =暗夜
  
  동굴 안이 온통 칠흑같이 어둡다
  山洞里一片黑暗
  
  빛이 어둡다
  光线暗淡
  
  어두운 구름
  云翳
  
  어두운 방
  阴暗的房子
  
  어두운 빛
  幽光
  
  어둡고 흐릿하다
  【문어】冥茫
  
  (2) 黯淡 àndàn. 暗淡 àndàn. 昏黑 hūnhēi.
  
  이 가구의 색은 어둡다[선명하지 못하다]
  这套家具颜色黯淡
  
  어두운 색
  暗淡的颜色
  
  어두운 색
  暗色
  
  (3) 阴暗 yīn’àn. 晦暗 huì’àn. 阴沉 yīnchén. 昏黑 hūnhēi. 【속어】乌漆巴黑 wūqī bāhēi.
  
  어두운[침울한]
  안색
  阴暗的脸色
  
  안색이 어둡다
  面色晦暗 =脸色阴沉
  
  (첩·범죄자 따위의) 어두운[그늘진]
  사람의 일생
  乌漆巴黑的一辈子
  
  어두운 그림자
  暗影
  
  (안색 따위를) 어둡게 하다
  放沉
  
  어둡고 음울하다
  阴暗 =幽沉
  
  (4) 灰暗 huī’àn. 暗淡 àndàn.
  
  전도가 어둡다
  前途灰暗
  
  앞길이 매우 어둡다[암담하다]
  前途极为暗淡
  
  어두운 내막
  黑幕
  
  (사상·생활·사회 등의) 어두운 면
  阴暗面
  
  어두운 사회
  【비유】黑夜
  
  (정치·사회가) 어둡고 부패하다
  昏黑
  
  (5) 昧 mèi. 【문어】阔疏 kuòshū. 闭塞 bìsè.
  
  양심이 어둡지 않다
  【성어】良心不昧
  
  소식에 어둡다
  闭塞消息
  
  (사회가) 어둡다
  【문어】昏昧

• "어둡게" 中文翻译 :    黑暗
• "어둠침침한" 中文翻译 :    凄暗; 凄清
• "어드레스" 中文翻译 :    [명사]〈전자〉 地址 dìzhǐ. 어드레스 코드地址代码
• "어둠침침하다" 中文翻译 :    [형용사] 阴暗 yīn’àn. 阴沉 yīnchén. 阴沉沉(的) yīnchénchén(‧de). 阴黑 yīnhēi. 黯黯 àn’àn. 하늘이 어둡다. 날씨가 어둠침침하다天色阴暗 =天色阴沉 =天色阴黑어둠침침하고 쓸쓸하다惨淡
• "어드미턴스" 中文翻译 :    导纳
• "어둠의 저편" 中文翻译 :    黑夜之後 (小说)
• "어드밴스드 인포 서비스" 中文翻译 :    ais通信
• "어둠의 속도" 中文翻译 :    黑暗的速度
• "어드밴스트 마이크로 디바이시스" 中文翻译 :    超威半导体

• 너무 어둡다 보니 HIGH ISO 모드로 찍어도 흔들린다.
  因为太暗用高iso拍摄而成
• 방문이 닫히고 방이 어둡다 해도 당신은 혼자가 아닙니다.
  当你门窗紧闭、屋内漆黑时，你也并不孤独。
• 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
  途中洞穴很深，昏暗无光，寒气逼人。
• 한반도의 위성사진으로 바라 본 북한의 밤은 어둡다.
  从外太空看，夜晚的北韩一片漆黑。
• 또한 현재 러시아의 선교 상황은 매우 어둡다.
  当时的沙皇俄国同样是黑暗。
• 물고기자리 알파(α)별은 겨우 4등성이고, 나머지 별은 그보다 모두 어둡다.
  只有α星为4等星，其余的星都微弱。
• 모든 시대는 그 동시대성을 체험하는 자들에게는 어둡다.
  一切时代，对那些对同时代性有所经验的人来说，都是晦暗的。
• 물고기자리 알파(α)별은 겨우 4등성이고, 나머지 별은 그보다 모두 어둡다.
  其中最亮的α星也仅有4等，其他的就更暗了。
• 내가 쓴 곡들 대부분은 조금 어둡다.
  我写的小说的人和事大都是有一点影子的。
• 내가 쓴 곡들 대부분은 조금 어둡다.
  我写的小說的人和事大都是有一点影子的。