소리中文是什么意思

• [명사]
  (1) 声音(儿) shēngyīn(r). 响 xiǎng. 响声(儿) xiǎng‧sheng(r). 声响 shēngxiǎng. 声息 shēngxī. 音 yīn. 【방언】响儿 xiǎngr. 【전용】籁 lài.
  
  어떤 소리도 그의 귀를 빠져나갈 수 없다
  什么声音也逃不出他的耳朵
  
  소리를 듣지 못했다
  听不见响儿了
  
  어떤 소리도 내지 마라
  别弄出任何响声儿
  
  이 발동기는 소리가 너무 크다
  这发动机声响太大
  
  마당 안은 쥐죽은 듯 아무런 소리도 없다
  院子里静悄悄的, 没有一点声息
  
  발자국 소리
  足音
  
  소리를 내지 마라
  别弄出响儿
  
  모든 것이 고요하고 아무 소리도 없다
  万籁俱寂 =万籁无声
  
  소리 굽새
  声叉
  
  소리 높이
  大声
  
  소리 없이
  哑巴得儿地
  
  소리 장벽
  声障
  
  (텔레비전이나 라디오 따위에서) 소리가 나다
  唱
  
  소리가 나자마자
  应声
  
  소리가 높다
  高
  
  소리가 어울리다
  调协
  
  소리가 없다
  无声
  
  소리가 울리다
  念
  
  소리가 있는
  有声
  
  소리가 작다
  【오방언】幽
  
  소리나는 잡지
  有声杂志
  
  소리나는 화살
  【비유】嚆矢
  
  소리로 조종하다
  声控
  
  소리를 담다
  收音
  
  소리를 듣다
  听声(儿)
  
  (벌레 따위의) 소리를 듣다
  听叫儿
  
  소리를 흉내냄
  象声
  
  소리와 스크린
  【비유】声屏
  
  소리의 강도
  声强(度)
  
  소리의 강약
  音强
  
  소리의 길이
  音长
  
  소리의 여운
  后钩儿
  
  소리주머니
  声囊
  
  (2) [사람의]
  声音(儿) shēngyīn(r). 人声 rénshēng.
  
  목소리가 우렁차다
  声音(儿)洪亮
  
  멀리서 사람 소리가 들렸다
  远处传来人声
  
  소리 지르다
  【방언】咋呼
  
  소리가 변하다
  失声
  
  소리가 새다
  泄声
  
  소리가 우렁차다
  亮响
  
  소리를 낮추다
  低声 =轻声
  
  소리를 줄이다
  压声(儿)
  
  (3) [말]
  话 huà.
  
  쓸데없는 소리 그만 해라
  少说废话
  
  (4) 消息 xiāo‧xi.
  
  무슨 소리 못 들었어?
  没听什么消息吗?
  
  (5) [노래하는]
  歌 gē. 嗓音 sǎngyīn. 嗓子 sǎng‧zi.
  
  소리도 잘하고 춤도 잘 춘다
  【성어】能歌善舞
  
  나는 소리가[목청이]
  좋지 않다
  我没有好嗓音

• "소리소리" 中文翻译 :    [부사] 连声高呼 liánshēng gāohū. 승리한 이는 소리소리 높여 만세를 외쳤다获胜的人连声高呼着万岁
• "개소리" 中文翻译 :    [명사] 【비유】【욕설】狗屁 gǒupì. 개소리를 지껄이다放狗屁
• "군소리" 中文翻译 :    [명사] ☞군말
• "굿소리" 中文翻译 :    [명사] 跳神的声音.
• "끝소리" 中文翻译 :    [명사] 尾音 wěiyīn.
• "된소리" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 挤喉音 jǐhóuyīn.
• "딴소리" 中文翻译 :    [명사] 说远 shuōyuǎn. 二话 èrhuà. 너는 딴소리하고 있다你这话说远了딴소리하지 마라别说二话딴소리만 하다撕旁岔儿
• "말소리" 中文翻译 :    [명사] 话音(儿) huàyīn(r). 语声(儿) yǔ‧shēng(r). 嗓音 sǎngyīn. 말소리와 함께 쉰 남짓한 사람이 걸어 들어왔다随着话音(儿), 走进一个五十多岁的人누구의 말소리인지 들어서 분간할 수 없다听不出谁的嗓音
• "목소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 嗓 sǎng. 声调 shēngdiào. 嗓音 sǎngyīn. 嗓子 sǎng‧zi. 歌喉 gēhóu. 【방언】声气 shēngqì. 声音(儿) shēngyīn(r). 【전용】嗓门(儿) sǎngmén(r). 【전용】喉嗓 hóusǎng. 【방언】音儿 yīnr. 작은 목소리小嗓儿목소리가 착 가라앉다声调低沉목소리가 매우 크다嗓子赛叫驴목소리가 우렁차다声音(儿)洪亮 (2) 意见 yìjiàn. 呼声 hūshēng.국민의 목소리에 귀를 기울여야 한다应当倾听国民的呼声
• "문소리" 中文翻译 :    [명사] 门声 ménshēng. 쾅쾅 울리는 문소리咣咣响动的门声
• "물소리" 中文翻译 :    [명사] 水声 shuǐshēng. 하지만 내가 조용히 하자, 여전히 그 강의 물소리를 들을 수 있었다可我一静下来, 依然可以听到那条江的水声
• "발소리" 中文翻译 :    [명사] 脚步(儿) jiǎobù(r). 발소리를 들을 수 없다听不出脚步(儿)来
• "별소리" 中文翻译 :    [명사] ☞별말씀(別―)
• "북소리" 中文翻译 :    [명사] 鼓声 gǔshēng. 먼 곳의 북소리远处的鼓声
• "빗소리" 中文翻译 :    [명사] 雨声 yǔshēng. 淋铃 línlíng. 潺 chán. 커튼을 치고 창밖의 빗소리를 자세히 듣다闭帘细听窗外雨声누워서 빗소리를 들으니 차마 잠들 수 없다卧听淋铃不忍眠
• "상소리" 中文翻译 :    [명사] 下流话 xiàliúhuà. 상소리가 너무 많이 섞여 있다夹杂的下流话太多
• "새소리" 中文翻译 :    [명사] 鸟声 niǎoshēng. 鸟语 niǎoyǔ. 가만! 새소리가 들려慢着! 我听到鸟声숲 속의 새소리林间的鸟语
• "소리개" 中文翻译 :    [명사] ‘솔개’的错误.
• "소리꾼" 中文翻译 :    [명사] 说唱艺人 shuōchàng yìrén.
• "소리판" 中文翻译 :    [명사] ☞음반(音盤)
• "쇳소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 金属声 jīnshǔshēng. (2) 尖嗓儿 jiānsǎngr. 尖叫声 jiānjiàoshēng.쇳소리가 들리다传来尖叫声
• "숨소리" 中文翻译 :    [명사] 呼吸声 hūxīshēng. 조용히 너의 숨소리를 듣다静静的听你的呼吸声
• "신소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 脚步声 jiǎobùshēng. 鞋子声 xié‧zishēng. (2) 玩弄的话.
• "쓴소리" 中文翻译 :    [명사] 刺耳的话 cì’ěr‧de huà. 逆耳之言 nì’ěrzhīyán. 不顺耳的话 bùshùn’ěr‧de huà. 그의 쓴소리가 그녀를 마음 상하게 했다他刺耳的话语令她伤心
• "소릉군" 中文翻译 :    邵陵郡
• "소릉 (당)" 中文翻译 :    唐昭陵

• #88462845 - 당신의 마음이 당신을 소리 치는 것만하십시오...
  【剧场版】心灵想要大声呼喊 ...
• 자기야, 몸이 소리 질러 질 때까지 기다리지 마라.
  不要等到你的身体尖叫。
• A 여름이면 매미가 우는 소리 때문에 너무 시끄러워요.
  暑假足够我们欢呼呐喊了。
• 우리는 조언하거나, 코치하거나, ​​현명하게 소리 낼 필요가 없습니다.
  我们不需要建议、指导或听起来很明智。
• 우리가 집에 도착했을 때 그들은 단지 소리 쳤다.
  当我回到家时，我尖叫。
• 흙을 죽이느니 살리느니 하는 허튼 소리 하지 말고.
  不要以拯救经济的名义杀死地球
• “그를 goooooo하자!사람들이 소리 질러, 한 남자가 소리 지른다..
  “少废话，快说！一个男人吼道。
• “그를 goooooo하자!사람들이 소리 질러, 한 남자가 소리 지른다..
  “少废话，快说！一个男人吼道。
• 아니 소리: 할머니 Has 재미 와 A 병
  无 声音: 奶奶 Has 有趣 同 一 瓶
• 이 방에는 개 짖는 소리, 옆에는 의심이 없습니다.
  门内无犬吠 打一字要争这口气