선머슴中文是什么意思

• [명사]
  愣小子 lèngxiǎo‧zi. 愣头(儿)青 lèngtóu(r)qīng. 冒失鬼 mào‧shiguǐ.
  
  집을 나서면 늘 선머슴 꼬락서니를 한다
  出了门总是扮演愣小子角色
  
  이 선머슴은 정말 무엇이든 굴복하지 못하는 나이이다
  这个愣头青, 正是啥都不服气的年龄
  
  아마도 나 같은 선머슴과는 다를 것이다
  肯定不是像我这种冒失鬼一样

• "머슴" 中文翻译 :    [명사] 长工(儿) chánggōng(r). 雇农 gùnóng. 雇工 gùgōng. 农工 nónggōng. 揽工 lǎngōng. 머슴 살다=扛长工 =扛活 =扛长活 =靠长工生活(옛날 지주에게 고용된) 머슴 아이【방언】小半活머슴 아이【북방어】扛小活(的)
• "머슴방" 中文翻译 :    [명사] 伙房 huǒfáng.
• "머슴애" 中文翻译 :    [명사] 【초기백화】小厮 xiǎosī.
• "상머슴" 中文翻译 :    [명사] 能干的长工.
• "머슴살이" 中文翻译 :    [명사] 长工(儿) chánggōng(r). 【방언】长活 chánghuó. 그 자신이 머슴살이를 하였기 때문에 농사일은 무엇이든 잘 안다因为他自己也做过长工(儿), 庄稼地的事, 他都明白머슴살이 살이하다靠长工生活 =扛长工 =住长工 =扛活 =扛长活 =【문어】佣役 =【문어】佣耕늙은 어머니를 부양하기 위해 그는 열 살 남짓해서부터 부잣집에 가 머슴살이를 했다为了养活老母, 他十来岁就给财主家打活그는 일찍이 지주의 머슴살이를 한 적이 있다他早先给地主做过长工
• "선망" 中文翻译 :    [명사] 羡慕 xiànmù. 钦羡 qīnxiàn. 선망의 눈초리를 보내는 것을 참을 수 없었다忍不住投以羡慕的眼光나는 매우 선망하는 눈초리로 그를 바라보고 있다我用异常钦羡的眼光望着他
• "선린" 中文翻译 :    [명사] 【문어】善邻 shànlín. 【문어】睦邻 mùlín. 선린 정책善邻政策선린 우호 관계를 맺다建立睦邻友好关系
• "선명도" 中文翻译 :    [명사] 鲜明度 xiānmíngdù.
• "선릉역" 中文翻译 :    宣陵站
• "선명력" 中文翻译 :    宣明历
• "선릉" 中文翻译 :    宣陵
• "선명하다 1" 中文翻译 :    [동사] 宣言 xuānyán. 公告 gōnggào. 布告 bùgào. 公布 gōngbù. 선명하다 2 [형용사] 선명히(鮮明―) [부사] 鲜明 xiānmíng. 显明 xiǎnmíng. 清楚 qīng‧chu. 색채가 선명하다色彩鲜明특색이 선명하다特色显明기본적인 상황을 여기에 선명하게 기술하고 있다将基本情况在此处表述清楚
• "선룽진" 中文翻译 :    沈荣津
• "선명한" 中文翻译 :    栩栩