생산관계中文是什么意思

• [명사]〈경제〉 生产关系 shēngchǎn guān‧xi.
  
  새로운 생산관계는 생산력의 발전을 촉진시킨다
  新的生产关系促进了生产力的发展

• "생산" 中文翻译 :    [명사] 生产 shēngchǎn. 产出 chǎnchū. 생산 공정生产工程 =生产工序생산 과잉生产过剩생산 규모生产规模생산 기술生产技术생산 라인生产线생산 수단生产手段 =生产资料생산 원가生产成本생산 구조生产结构생산 기금生产基金생산 기준량生产定额생산 대대生产大队생산 용구生产工具생산 책임제生产责任制생산가生产成本생산대生产队생산 합작사生产合作社이 공장은 이미 생산을 시작하였다这个工厂已开始生产생산에 매진하다抓生产
• "관계 1" 中文翻译 :    [명사] 官界 guānjiè. 官面(儿, 上) guānmiàn(r, ‧shang). 【문어】宦海 huànhǎi. 【폄하】宦场 huànchǎng. 그는 관계에서 유명 인사이다他在官界是有名人士그는 관계와 결탁을 잘한다他就能与官面上勾结관계의 부침(浮沈)宦海浮沉관계 2[명사] (1) 关系 guān‧xi. 联系 liánxì. 부부 관계夫妻关系관계 기관关系户정치적인 착오와 관계가 있다与政治错误有联系관계가 긴밀하다铁관계가 뜨겁다热乎관계가 밀접하다【성어】千丝万缕 =【성어】不分彼此 =【성어】水乳交融관계가 밀접해지다【비유】胶附관계가 소원하다外관계가 친밀하다舒贴관계를 갖다接触(주로 나쁜 일로) 관계를 맺다【폄하】拉关系(어떤 조직·단체에 대한) 관계서류关系 (2) 有关 yǒuguān. 关乎 guānhū.관계 당국有关当局관계 부문有关部门그는 역대 수리 문제와 관계된 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作물가 조정은 전 국민의 경제생활과 관계된 중대한 일이다调整物价是关乎全国人民经济生活的一件大事관계되다交关=挦扯 =相涉(3) 相干 xiānggān. 干涉 gānshè. 兜揽 dōulǎn. 【방언】管 guǎn.그가 가든 말든 저와 무슨 관계가 있습니까?他去不去跟我有什么相干?이 일은 나와 하등의 관계가 없다这事与我毫无干涉쓸데없는 일에 관계하다兜揽闲事그가 안 오려는데, 나와 무슨 관계야?他不愿来, 管我什么事? (4) 男女关系 nánnǚ guān‧xi. 外遇 wàiyù. 搭 dā.부적절한 남녀관계가 있다有男女关系 =有外遇 =勾搭그녀는 또 외국인과 관계를 맺었다她又搭上了外国人(남녀간에) 관계를 가지다有染 =【초기백화】有事(남녀가) 관계를 갖다【비유】有一手儿(옛날, 기녀와) 관계를 갖다沾边(儿)
• "관계인" 中文翻译 :    [명사] ☞관계자(關係者)
• "관계자" 中文翻译 :    [명사] 有关者 yǒuguānzhě. 有关人员 yǒuguān rényuán. 非外人 fēiwàirén. 工作者 gōngzuòzhě. 工作人员 gōngzuò rényuán. 【비유】局内人 júnèirén. 의학 관계자与医学有关者관계자는 정시에 참가하시오请有关人员准时参加문예 관계자文艺工作者이 일은 관계자가 아니고서는 알 수 없다此事非局内人不得而知관계자 외 출입 금지外人免进
• "성관계" 中文翻译 :    [명사] ☞성교(性交)
• "역관계" 中文翻译 :    [명사] 逆关系 nìguān‧xi.
• "혈관계" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 血管系 xuèguǎnxì.
• "생산고" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 (1) ☞생산액(生産額) (2) ☞생산량(生産量)
• "생산량" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 (生)产量 (shēng)chǎnliàng. 생산량과 소비량生产量与消费量상품 생산량产品产量
• "생산력" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 生产力 shēngchǎnlì. 생산력 제일주의唯生产力论
• "생산물" 中文翻译 :    [명사] ☞생산품(生産品)
• "생산비" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 工本费 gōngběnfèi. 成本 chéngběn. 底本(儿) dǐběnr. 생산비를 납부하다交纳工本费생산비를 낮출 뿐 아니라 농민의 부담도 덜다既降低了成本, 又减轻了农民负担
• "생산성" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 生产性 shēngchǎnxìng. 能产性 néngchǎnxìng. 生产率 shēngchǎnlǜ. 농업 생산성农业生产性생산성이 낮다生产率低생산성을 높이다提高生产率
• "생산액" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 产值 chǎnzhí. 产额 chǎn’é. 공업 총생산액工业总产值필수품의 생산액이 증가하다必需品的产额增多
• "생산자" 中文翻译 :    [명사] 厂商 chǎngshāng. 거래가 있는 생산자往来厂商청부 생산자承包厂商
• "생산적" 中文翻译 :    [명사]? 生产的 shēngchǎn‧de. 생산적인 잠재력이 크다生产的潜力巨大
• "생산지" 中文翻译 :    [명사] 产地 chǎndì. 이 과일은 모두 생산지에서 직접 운송하여 파는 것이다这些水果, 都是直接从产地运销的생산지 인도产地交货
• "생산직" 中文翻译 :    [명사] 生产单位 shēngchǎn dānwèi. 공업 생산직工业生产单位생산직에서 상술한 법규를 집행하다由生产单位来执行上述规定
• "생산품" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 (最终)产品 (zuìzhōng)chǎnpǐn. 出品 chūpǐn. 생산품 목록产品目录
• "재생산" 中文翻译 :    [명사] 复生产 fùshēngchǎn. 再生产 zàishēngchǎn. 再产生 zàichǎnshēng. 확대 재생산扩大再生产재생산 비용再产生费用
• "관계되다" 中文翻译 :    [동사] 关联 guānlián. 关连 guānlián. 干连 gānlián. 联系 iánxì. 국민 경제의 각 부분은 상호 관련되고 상호 의존한다国民经济各部门是互相关联互相依存的내 생각에는 그들과 관계되어 있다我想和他们联系
• "관계없다" 中文翻译 :    [형용사] 无干 wúgān. 不关 bùguān. 没关系 méi guān‧xi. 挨不上 āi ‧bu shàng. 【문어】无关 wúguān. 不相干 bùxiānggān. 不相关 bùxiāngguān. 【문어】无涉 wúshè. 【방언】没来头 méi lái‧tou. 이는 내 잘못으로 다른 사람과는 관계없다这是我的错儿, 跟别人无干대국(大局)에는 관계없다不关大体네가 가든 말든 난 관계없다你去或不去, 对我都没关系이것과 저것은 전혀 관계없는 일이다这个跟那个都是挨不上的事이 일은 그와는 관계없다此事与他无关나와 아무 관계없다与我不相干조금도 관계없다毫不相关전반적 정세와는 관계없다与大局无涉“没来头”는 아무런 관계없음을 가리킨다“没来头”是指没有关系관계없는两条路上跑的车아무런 관계없는风马牛不相及관계없는 사람外人 =【비유】冷眼人 =【비유】路人관계없는 일【비유】旁帐儿(어떠한 나쁜 일과) 관계없는 체하다【방언】假撇清…에 관계없이不管 =不问 =无论 =随
• "노동관계법" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 劳动关系法 láodòng guānxìfǎ. 미국 국회는 1936년 국가 노동관계법을 통과시켰다美国国会在1936年通过了国家劳动关系法
• "인간관계" 中文翻译 :    [명사] 人际关系 rénjì guān‧xi. (개인의) 인간관계社会关系
• "생산공정도" 中文翻译 :    流程图; 流程表
• "생산능력" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 生产能力 shēngchǎn nénglì. 생산능력이 신속하게 증대하다生产能力迅速扩大

• 그러나 이러한 환상적 표현은 생산관계 자체에서 발생한다.
  但是这类虚幻的用语是从生产关系本身中产生的。
• 그러나 그것에 안이하게 의존하여 우리의 생산력과 생산관계 사이에는 어떠한 모순도 존재하지 않는다고 생각하는 것은 잘못일 것이다.
  但是，如果以此自满，以为在我国生产力和生产关系之间不存在任何矛盾，那就不正确了。
• 1957년 초까지는 모택동이 ‘우리의 근본임무는 이미 생산력 해방으로부터 새로운 생산관계 하에서 생산력을 보호하고 발전시키는 것으로 변화했다.
  1957年2月，还提出“我们的根本任务已经由解放生产力变为在新的生产关系下面保护和发展生产力。
• 게다가 아시아적 사회의 사회적 특징은 생산관계 의해서라기보다는 대규모 관개사업과 관련된, 순전히 기술적 요인에 기인하는 것으로 나타난다.
  另外，亚细亚社会的社会特征，看起来是由于跟大规模水利有关的纯技术因素所形成，而不是由生产关系所形成。