상상외中文是什么意思

• [명사]
  竟然 jìngrán. 无妄 wúwàng. 没料到 méiliàodào. 不料 bùliào. 想象不到 xiǎngxiàngbùdào. 出乎意料 chūhū yìliào.
  
  이런 대학 입학시험의 작문에서 상상외로 영점을 받다니, 말도 안돼!
  这样的高考作文竟然得零分, 没有天理了!
  
  상상외[뜻밖]의 재난
  无妄之灾
  
  이런 이역만리의 상황에서 상상외로 그와 만나다
  没料到在此异邦绝域之地竟与他相遇
  
  상상외로 다시 이번의 경찰국 피폭 사건이 발생하였다
  不料又发生了这次警察局被炸事件
  
  상상외의 상황이 발생하다
  发生想象不到的事情
  
  그러나 하강폭이 이처럼 큰 것은 정말 상상외다
  但下降幅度如此明显实在出乎意料

• "상상" 中文翻译 :    [명사] 想像 xiǎngxiàng. 设想 shèxiǎng. 假想 jiǎxiǎng. 상상하기 어렵지 않다不难想像상상할 수 있다想像得到장사 실패의 결과는 상상조차 할 수 없다经商失败的后果, 不堪设想
• "예상외" 中文翻译 :    [명사] 예상외로(豫想外―) [부사] 【성어】出乎意料 chū hū yì liào. 【성어】奇出意外 qí chū yì wài. 【성어】不期而然 bù qī ér rán. 시험 결과가 예상외로 좋았다试验结果出乎意料地好이 일은 예상외로 원만한 성공을 거두었다这事居然不期而然地得到圆满成功
• "상상력" 中文翻译 :    [명사] 想象力 xiǎngxiànglì. 자신의 상상력과 창조력을 충분히 발휘하다充分发挥自己的想象力和创造力
• "상상적" 中文翻译 :    [명사]? 想象的 xiǎngxiàng‧de. 상상적 동물想象的动物
• "상상에 관한" 中文翻译 :    富于想像
• "상상력이 풍부한" 中文翻译 :    富于想像
• "상상의" 中文翻译 :    假设的; 假定的; 假定; 假设
• "상상력 (사르트르)" 中文翻译 :    想象 (萨特)
• "상상임신" 中文翻译 :    假性怀孕
• "상상꾸러기 모나" 中文翻译 :    小魔女蒙娜
• "상상적 경합" 中文翻译 :    想像竞合