뼈저리다中文是什么意思

• [형용사]
  严酷 yánkù. 切骨 qiègǔ.
  
  뼈저린 교훈
  严酷的教训
  
  뼈저리게 그리워하다
  切骨相思

• "저리다" 中文翻译 :    [형용사] 酥麻 sūmá. 麻痛 mátòng. 麻木 mámù. 木 mù. 麻 má. 发木 fāmù. 麻酥酥(儿)(的) másūsū(r)(‧de). 두 다리가 저리다两腿酥麻그 여자는 두 발이 저리고 아파, 땅 위에 쭈그리고 앉아 오랫동안 바로 서지 못했다她两脚麻痛, 蹲在地上好久好久站不起来了손발이 저리다手脚麻木발이 저려 말을 듣지 않았다脚麻木得不听使唤了팔다리가 저리다四肢麻木발이 저리다腿发麻了침구사가 환자에게 저리냐고 묻다针灸大夫问病人麻不麻오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다坐的时间长了, 我的腿发木了두 다리가 저려서 일어설 수가 없다两腿麻酥酥(儿)(的)地站不起来了
• "머저리" 中文翻译 :    [명사] 呆子 dāi‧zi. 二百五 èrbǎiwǔ. 【비유】草包 cǎobāo. 半彪子 bànbiāo‧zi. 【욕설】浊物 zhuówù. 大头大脑 dàtóu dànǎo. 【초기백화】傻角 shǎjué. 다른 사람들이 아마 아직도 그를 머저리라고 놀릴 것이다别人说不定还在笑他呆子呢그는 머저리다他是个二百五너는 정말 머저리로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!그가 바로 학교 다닐 때 시 한 수도 읊지 못했던, 별명이 “머저리”인 동창이다他就是上学时连一首诗都发不出去的外号“半彪子”的同窗사리를 모르는 머저리混沌浊物저 녀석은 일을 하는 게 언제나 머저리 같아 좀 모자라는 데가 있다他做事老是大头大脑的有点儿傻气길거리에 흔한 게 장작이니, 너 같은 머저리는 태워 버리겠다街上好贱柴, 烧你一个傻角
• "언저리" 中文翻译 :    [명사] 边子 biān‧zi. 势 shì. 그는 부뚜막 언저리에 기대어 담배를 피웠다他倚在锅台边子上抽烟오른쪽 언저리右侧
• "저리 1" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 왜 저리 무서워할까?怎么那么害怕呢?저리 2[부사] 往那边 wǎng nàbiān. 到那边 dào nàbiān. 往那儿 wǎng nàr. 到那儿 dào nàr. 가자! 저리 가자!走!到那边去! 저리 3[명사] 低利 dīlì. 低息 dīxī. 저리 자금[저리 대부금]低利贷款저리로 대출(貸出)하다低息放款
• "저리로" 中文翻译 :    [부사] 往那边 wǎng nàbiān. 到那边 dào nàbiān. 往那儿 wǎng nàr. 到那儿 dào nàr. 조용히 저리로 가서 서다静静地往那儿站着
• "진저리" 中文翻译 :    [명사] 寒噤 hánjìn. 【방언】寒悸 hánjì. 冷战(儿) lěngzhàn(r). 진저리쳤다打了一个寒噤
• "눈언저리" 中文翻译 :    [명사] 眶 kuàng. 眼圈(儿) yǎnquān(r). 眼眶(子) yǎnkuàng(‧zi). 眼边(儿) yǎnbiān(r). 뜨거운 눈물이 눈언저리에 글썽거리다热泪盈眶눈언저리가 빨갛다眼边(儿)红
• "메이저리그" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 棒球联合会 Bàngqiú liánhéhuì. [미국 프로 야구 연맹의 최상위 두 리그를 이르는 말]
• "이리저리 1" 中文翻译 :    [부사] 到处 dàochù. 这里那里 zhè‧li nà‧li. 辗转 zhǎnzhuǎn. 나는 단지 이리저리 목적 없이 유랑중이다我只是这里那里无目的的流浪이리저리 둘러맞추다辗转腾挪이리저리 부탁하다辗转托人이리저리 구르다[떠돌다] 여기에 이르렀다辗转到了这儿이리저리 2[부사] 左…右… zuǒ…yòu…. …来…去 …lái…qù. 东…西… dōng…xī…. 横…竖… héng…shù…. …东…西 …dōng…xī. 이리저리 달래 보다左劝右劝이리저리 해도 말을 듣지 않다左说不听, 右说也不听이리저리 고치다左改右改이리저리 두리번거리다左瞧右看이리저리 둘러보다左看右看그는 몹시 느릿느릿 걸으며 이리저리 두리번거리고 있는데, 마치 무엇인가를 찾고 있는 듯하다他走得十分慢, 左顾右盼, 像在寻找什么似的이리저리 생각하다左思右想이리저리 찾아다니다左寻右找이리저리 핑계를 대고 줄곧 돌려주려 하지 않다左支右支地老不肯还이리저리 틀어막다左支右吾이리저리 피하다左躲右闪이리저리 둘러대다说来说去이리저리 뒤엉키다缠来缠去이리저리 옮기다换来移去이리저리 왔다갔다하다转来转去이리저리 쫓아다녔으나 따라잡지 못했다赶来赶去也没赶着이리저리 뛰어다니다东奔西走 =东奔西跑이리저리 흔들리다东摇西晃이리저리 가로막다横拦竖挡전도사가 이리저리 설득하여, 사람(들)이 교리를 믿도록 권하다传教士横说竖说, 劝人信教이리저리 이동하다盘东盘西이리저리 찾다摸东摸西이리저리 말을 늘어놓다说东道西
• "이미저리" 中文翻译 :    [명사] 肖像 xiàoxiàng.
• "진저리나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 打寒噤 dǎ hánjìn. 打寒战 dǎ hánzhàn. 打冷噤 dǎ lěngjìn. 그는 추위에 진저리나다他冷得打寒战 (2) 发腻 fānì. 腻人 nì//rén. 讨厌 tǎoyàn. 厌烦 yànfán. 厌倦 yànjuàn. 厌恶 yànwù.그 진저리나는 여인숙을 생각하면 더 있을 생각이 없다一想到那发腻的小旅店, 就不打算呆下去了오늘 날씨는 진저리나도록 덥군!今天天气热得腻人!자기 일에 진저리나다厌倦自己的工作그 사람은 아주 진저리난다那个人厌烦得很
• "결리다" 中文翻译 :    [동사] 酸痛 suāntòng. 근육이 아직 결리냐?你的肌肉还酸痛吗?어깨가 결리다肩膀酸痛
• "구리다" 中文翻译 :    [형용사] 有味儿 yǒu//wèir. 臭 chòu. 腥臭 xīngchòu. 이 방에서 구린 냄새가 나니, 얼른 창 좀 열어라!这屋里有味儿, 快开开窗户吧!방귀가 구리다放屁很臭옷차림을 단정히 한다고 두 손의 구린 냄새를 속일 수 없다衣冠整齐掩不住两手腥臭
• "굴리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 滚 gǔn. 눈덩이를 굴리기 시작했다把雪球滚起来 (2) 乱放 luànfàng. 乱扔 luànrēng. 乱丢 luàndiū.수리 공구를 아무 곳에나 굴리면 안 된다修理工具不可到处乱放내가 이야기 했지, 물건을 아무렇게나 굴리지 말라고我跟你说过, 叫你不要乱扔东西공공 물품을 함부로 굴리는 것은 옳지 못하다乱丢公物是不对的 (3) 开 kāi.눈을 감고 차를 굴리다闭着眼睛开车 (4) 运用 yùnyòng.어떻게 자금을 굴려서 부동산 투자를 할까?怎样运用资金进行房地产投资?
• "기리다" 中文翻译 :    [동사] 褒扬 bāoyáng. 赞誉 zànyù. 歌颂 gēsòng. 称颂 chēngsòng. 【문어】颂 sòng. 혁명 열사를 기리는 사업과 열사 기념 건축물을 관리하는 일을 맡고 있다负责革命烈士褒扬工作和烈士纪念建筑物的管理노래하여 기리다歌颂
• "깔리다" 中文翻译 :    [동사] ‘깔다’的被动.
• "꺼리다" 中文翻译 :    [동사] 忌讳 jì‧huì. 顾忌 gùjì. 忌惮 jìdàn. 讳忌 huìjì. 避讳 bì‧hui. 怕 pà. 장형은 남들이 그의 별명을 부르는 것을 가장 꺼린다老张最忌讳人家叫他的外号그들은 일을 하는데 조금도 꺼리지 않는다他们做事毫无顾忌아무 거리낌 없이 제멋대로 굴다肆无忌惮그는 죽을 ‘死’자를 가장 꺼린다他最忌讳‘死’字조금도 꺼리지 않다毫不讳忌옛날 미신에 뱃사람들은 ‘뒤집히다’·‘가라앉다’ 따위의 말을 꺼렸다旧时迷信, 行船的人避讳‘翻’, ‘沉’等字眼儿나는 임무를 완성 못 할 것을 꺼려해 거절했다我怕完不成任务, 所以拒绝了
• "꼴리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 勃起 bóqǐ. (2) 气鼓鼓 qìgǔgǔ.마음이 꼴려 밖으로 나가다气鼓鼓地往外走
• "꾸리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 收束 shōushù. 收拾 shōu‧shi. 打叠 dǎdié. 捆 kǔn. 包 bāo. 짐을 꾸리다收束行李 =收拾行李 =打叠行李행장을 꾸려 출발 준비를 하다打叠行装, 准备起程 (2) 跳腾 tiào‧teng. 安排 ānpái. 配备 pèibèi. 开办 kāibàn.집안일은 전부 그 사람 혼자 꾸린다全家的事, 都仗他一个人跳腾呢생활을 꾸리다安排生活핵심 역량을 튼튼히 꾸리다很好地配备骨干力量
• "꿀리다" 中文翻译 :    [동사] 亏心 kuīxīn. 理亏 lǐkuī. 나는 꿀리는 일을 한 적이 없다我没有做过什么亏心之事확실히 스스로도 약간 꿀린다는 느낌이 들었다觉得自己好像也的确有点儿理亏
• "꿇리다" 中文翻译 :    [동사] ‘꿇다’的使动.
• "끌리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 被拽 bèizhuài. 被拖 bèituō. 매 신발 바깥창이 이미 끌려 헤졌다每只鞋的外皮已经被拽开너의 그림자가 땅에 길게 끌렸다你的影子在地上被拖得很长 (2) 被吸引 bèixīyǐn.우리는 서로 마음에 들어서, 어떻게 할 수 없을 정도로 끌렸다我们彼此欣赏, 相互之间无法控制地被吸引
• "나리다" 中文翻译 :    [동사] ‘내리다’的错误.
• "내리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 下 xià. 降 jiàng. 落下 luò‧xià. 눈이 굉장히 내리다雪下得很大비가 내리다降雨 =下雨비행기가 서서히 내리다飞机徐徐地落下 (2) 下去 xià//‧qù.역에 도착했으니 빨리 내리자到站了, 快下去吧 (3) 减低 jiǎndī. 降低 jiàngdī. 跌 diē. 落下 luò‧xià.물가를 내리다减低物价원가를 내리다降低成本쌀값이 몹시 내렸다米价跌得厉害물가가 5％ 내렸다物价跌了百分之五요 근래에는 물가가 내리지 않았다近来的物价不跌了시세가 내렸다行市落跌下来了 (4) 落 luò. 撩下 liāoxià. 打落 dǎluò.돛을 내렸다落帆了발을 내리다把帘子落下来비가 온다, 빨리 기를 내려라下起雨来了, 快把旗子降下来吧 (5) 瘦 shòu. 掉 diào.가축의 살이 내리게 하지 마라别让牲口掉膘 (6) 下 xià. 下定 xià//dìng.결론을 내리다下结论결심을 내리다下定决心 (7) 下达 xiàdá.명령을 내리다下达命令 (8) 退 tuì.열이 내리다退烧 (9) 减慢 jiǎnmàn.속도를 내리다减慢速度 =减速 (10) 脱除 tuōchú.짐을 내리다脱除行李 (11) 消化 xiāohuà. (12) 扎下 zhāxià.깊게 뿌리를 내렸다深深地扎下了根 (13) 降临 jiànglín.어둠이 내리다黑暗降临
• "뼈오징어" 中文翻译 :    墨鱼; 鱿; 乌贼
• "뼈아프다" 中文翻译 :    [형용사] 严酷 yánkù. 痛苦 tòngkǔ. 悔恨 huǐhèn. 뼈아프게 뉘우쳐 마지않다悔恨不已