빼앗다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 夺掉 duódiào. 抢夺 qiǎngduó. 掠 lüè. 搂吧 lōu‧ba. 攫 jué.
  
  덥석 그의 권총을 빼앗았다
  一把夺掉了他的手枪
  
  승리의 열매를 빼앗다
  抢夺胜利果实
  
  다른 사람이 그녀의 귀염둥이를 빼앗아 갈까봐 걱정하는 것 아닙니까?
  是不是怕别人抢走她的小宝贝呀?
  
  먹이를 빼앗아 먹는 이 닭을 쫓아 버려라!
  赶走这只抢嘴的鸡!
  
  감히 남의 공을 빼앗지 못하다
  不敢掠人之美
  
  도적이 들어와서 여러 가지 물건을 빼앗아 갔다
  有贼进来把各样儿的东西搂吧走了
  
  빼앗아 제 것으로 만들다
  攫为己有
  
  (2) 夺取 duóqǔ. 剥夺 bōduó.
  
  주도권을 빼앗다
  夺取主动权
  
  공권을 빼앗다
  剥夺公权

• "앗다" 中文翻译 :    [동사] 抢 qiǎng. 夺 duó. 과일이 채소의 세력을 앗았다水果抢了蔬菜风头심지어 너의 생명마저도 앗았다甚至把你的命也夺了
• "빼앗기다" 中文翻译 :    [동사] (1) (被)…捞 (bèi)…lāo. (被)…抢 (bèi)…qiǎng. 물건은 몽땅 그들에게 빼앗겼다东西都叫他们捞跑了 (2) (被)…夺取 (bèi)…duóqǔ. (被)…剥夺 (bèi)…bōduó.정치 권리를 빼앗기다把政治权利被剥夺 (3) (被)…勾引 (bèi)…gōuyǐn.
• "빼앗긴 자들" 中文翻译 :    一无所有 (小說)
• "빼앗을수 없는" 中文翻译 :    不可分割; 不移
• "빼빼하다" 中文翻译 :    瘦; 皮包骨头; 枯瘦
• "빼어나다" 中文翻译 :    [형용사] 超拔 chāobá. 高明 gāomíng. 高出 gāochū. 【구어】俊俏 jùnqiào. 모범으로 선발된 사람은 당연히 빼어난 인재이다被选为模范的人当然是超拔的人才견해가 빼어나다主意高明
• "빼빼로" 中文翻译 :    百奇
• "빼어냄" 中文翻译 :    回采
• "빼빼" 中文翻译 :    [부사] 干 gān. 빼빼 마르다干瘦 =柴瘦 =【성어】骨瘦如柴빼빼 말라서 뼈와 가죽만 남았다瘦巴得就剩皮包骨了
• "빼임수" 中文翻译 :    被减数

• (2)가진 것을 모두 빼앗다.
  2、把能拿的都带走！