부질없는中文是什么意思

• 纳闷
• 闷闷不乐
• 怏怏
• 怒目

• "부질없다" 中文翻译 :    [형용사] 无用 wúyòng. 无益 wúyì. 无稽 wújī. 不足道 bùzúdào. 그는 자기 마을에서는 아마도 중요한 사람일지 모르지만, 여기에서는 부질없다他在自己村里也许算个要人, 但在这里却不足道
• "부질없이" 中文翻译 :    [부사] 空 kōng. 穷 qióng. 白 bái. 徒劳 túláo. 干 gān. 多余地 duōyú‧de. 부질없이 헛걸음하다空跑一趟부질없이 부르다. 불러도 대답이 없다叫空了부질없이 한 해를 보냈다空过了一年발전, 발전하고 부질없이 떠들다空嚷发展하루 종일 부질없이 말해서 뭐 좋을 것이 있느냐一天到晚穷说有什么益处부질없이 허송세월을 하다白白虚度年华부질없이 여기 앉아서 기다리지 마라不要在这儿干坐等
• "부질" 中文翻译 :    面筋
• "부진" 中文翻译 :    [명사] 不振 bùzhèn. 萧条 xiāotiáo. 低潮 dīcháo. 减色 jiǎn//sè. 萎缩 wěisuō. 委靡 wěimí. 凋敝 diāobì. 【방언】塌秧(儿) tāyāng(r). 消薄 xiāobáo. 呆滞 dāizhì. 국세가 부진하다国势不振식욕 부진食欲不振경제 부진经济萧条장사가 부진하다生意萧条부진한 상태에 빠지다处于低潮오늘 저녁 연회의 원래 계획된 프로그램이 전부 공연되지 못하여 정말 적지 않게 부진했다今天晚会的原定节目不能全部演出, 真是减色不少그것과 비교하면 매우 부진하다和那个一比很减色영업이 꽤 부진하다营业颇为减色경제가 부진하다经济萎缩모든 사업이 부진하다百业凋敝회전을 빠르게 하여 자금의 부진을 피하다加速周转, 避免资金呆滞
• "부직포" 中文翻译 :    [명사] 不织布 bùzhībù. 无纺织布 wúfǎngzhībù. 无纺布 wúfǎngbù. 无纺织物 wúfǎngzhīwù.
• "부지중" 中文翻译 :    [명사] ☞부지불식간(不知不識間)
• "부짐" 中文翻译 :    布日姆
• "부지사" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 副知事 fùzhīshì. [도지사 다음 가는 직위]
• "부쩍" 中文翻译 :    [부사] (1) 猛然 měngrán. 骤然 zhòurán. 가격이 부쩍 하락했다价格猛然降到了중동의 형세가 부쩍 악화되다中东局势骤然恶化 (2) 一个劲 yī‧gejìn. 死 sǐ.부쩍 반대하다一个劲反对사업 자금을 대 달라고 부쩍 매달리다死缠着要支持事业的资金

• 네가 어리석은 생각을 갖고, 부질없는 희망을 품고 있다
  “你别无他法，所以你有愚蠢的幻想。
• 그러나 믿는 이들에게는 ‘만일 했다면---’이라는 질문은 부질없는 질문입니다.
  每个号称有信仰的人不妨扪心自问：若为信仰故，万物皆可抛?
• 가장 부질없는 것이 결의를 다지는 것이라고 하더라.
  「那将是最严厉的制裁，」他說。
• 똥 오줌 뿌리는 짓거리는 모두가 부질없는 일이로다.
  那把大剃须刀使每个人都难堪。
• 사람이 사람을 판단하는 것이 부질없는 것이라 말하시며
  以是一合相者不行说，凡夫之人贪著其事。
• 성진이 꾸는 꿈은 부질없는 '꿈'이 아니다.
  梦境是虛幻的，定中境界不是的。
• “나를 이해하려는 당신의 노력은 부질없는 짓입니다.
  ““你的工作对我来说是不可理解的。
• 님이 B~D를 설명하는 것은 부질없는 일이죠.
  所以把B听成D也就不足为奇了。
• 너희가 내 왕국에 들어오기에 스스로 합당하다고 선언하는 것은 부질없는 짓이다.
  即使你想声称自己适合进入我的王国，也是徒劳无功的。