보살피다中文是什么意思

• [동사]
  照顾 zhào‧gù. 侍候 shìhòu. 扶持 fúchí. 看顾 kàngù. 顾赡 gù‧shàn. 护养 hùyǎng.
  
  지나치게 보살피다
  照顾过多
  
  부상자를 보살피다
  照顾伤员
  
  환자를 보살피다
  侍候病人
  
  끝까지 보살피다
  扶持到底
  
  나이 든 하녀를 한 사람 찾아서 아이를 보살피게 하다
  找个老妈子来看顾孩子
  
  그는 조금도 남을 보살펴 주지 않는다
  他一点儿不顾赡人
  
  돼지 새끼를 보살펴 기르다
  护养仔猪

• "살피다" 中文翻译 :    [동사] 搂 lōu. 伺 sì. 察看 chákàn. 探看 tànkàn. 探望 tànwàng. 观测 guāncè. 观看 guānkàn. 观察 guānchá. 注视 zhùshì. 探查 tànchá. 探察 tànchá. 나의 이 궁핍한 사정을 당신이 잘 좀 살펴 주시오我这个穷劲儿, 你搂着点儿吧적의 동정을 살피다伺敌人的动静결과를 살피다察看结果사방을 살펴보았지만 별다른 것을 발견하지 못했다四处探看了一下, 没发现什么그는 때때로 창밖을 살폈다他不时地向窗外探望천문기상을 살피다[관측하다]观测天文气象변화 과정을 살피는 데 편리하도록 바탕색을 검은색으로 정하다为了便于观察变化过程, 先设底色为黑色나는 너를 묵묵히 살피는 것을 좋아한다我喜欢默默的注视着你적의 상황을 살피다[정찰하다]探查敌情지형을 살피다[탐사하다]探察地形
• "굽어살피다" 中文翻译 :    [동사] 俯察 fǔchá. 俯念 fǔniàn. 우러러보고 굽어살피다仰观俯察황태후 마마 천하 신민의 소망을 굽어살피소서请皇太后俯念天下臣民之望
• "피다" 中文翻译 :    [동사] (1) 开 kāi. 开放 kāifàng. 绽放 zhànfàng. 꽃도 이미 피었다花都开了벚꽃이 피다樱花绽放 (2) 烧 shāo. 燃 rán.새로운 전화(戰火)가 피다燃起新一轮战火 (3) 出挑 chū‧tiao. 出跳 chū‧tiao. 出脱 chūtuō. 出落 chū‧luo. 出秀 chūxiù.그녀는 정말로 많이 피었다她实在是太出挑了 (4) 好转 hǎozhuǎn.경제상황이 피었다经济状况好转了 (5) 长 zhǎng.버짐이 피다长癣
• "보살" 中文翻译 :    [명사] (1)〈불교〉 菩萨 pú‧sà. (2) 高僧 gāosēng. 大士 dàshì. (3) 佛子 fózǐ. 信佛的老妇. (4) 菩萨奶奶 pú‧sà nǎi‧nai.
• "꽃피다" 中文翻译 :    [동사] 发 fā. 开花(儿) kāi//huā(r). 挂花 guà//huā. 放 fàng. 繁荣发展 fánróng fāzhǎn. 欣欣向荣 xǐnxǐnxiàngróng. 갖가지 학문·예술이 꽃피다百花齐放영화 산업이 꽃피도록 촉진하다促进电影事业繁荣发展이것은 꽃피기 시작하는 유망 산업이다这是—个欣欣向荣的朝阳产业
• "지피다" 中文翻译 :    [동사] 生火 shēng//huǒ. 烧火 shāo//huǒ. 点燃 diǎnrán.
• "보살상" 中文翻译 :    [명사] 菩萨像 pú‧sàxiàng.
• "보살핌" 中文翻译 :    [명사] 抬爱 tái’ài. 抬举 tái‧ju. 照料 zhàoliào. 调护 tiáohù. 당신의 보살핌을 받아 제가 비로소 오늘이 있게 되었습니다承蒙您的抬爱, 小人才有了今天기왕에 보살핌을 받았는데, 어떻게 마다하겠습니까?既蒙抬举, 安敢推故?그의 정성스러운 보살핌으로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康환자는 특별한 보살핌을 필요로 한다病人需要特别调护
• "관세음보살" 中文翻译 :    [명사]〈불교〉 观音菩萨 Guānyīnpúsà. 观(世)音 Guān(shì)yīn. 南海观音 nánhǎi guānyīn. 白衣大士 Báiyī Dàshì.
• "관음보살" 中文翻译 :    [명사] ☞관세음보살(觀世音菩薩)
• "문수보살" 中文翻译 :    [명사]〈불교〉 文殊(师利)菩萨 Wénshū(shīlì)púsā.
• "지장보살" 中文翻译 :    [명사]〈불교〉 地藏 Dìzàng.
• "보살영락본업경" 中文翻译 :    璎珞经
• "보살계본" 中文翻译 :    菩萨戒本
• "보상" 中文翻译 :    代偿; 抚慰金; 赔偿金; 赎罪
• "보살계" 中文翻译 :    菩萨戒
• "보상 1" 中文翻译 :    [명사] 报偿 bàocháng. 补还 bǔhuán. 부모가 자녀를 양육하는 것은 결코 자녀가 보상하는 것을 바라는 것이 아니다父母抚养子女并不希望子女报偿신세를 졌으면 보상해야 한다欠了人情迟早是要补还的보상 2[명사] (1)〈법학〉 补偿 bǔcháng. 赔偿 péicháng. 손실을 보상하다补偿损失가격대로 보상하다照价赔偿 (2) 补偿 bǔcháng. 赎还 shúhuán.보상을 요구하다要求补偿과거의 죄를 보상하다赎还过去的罪恶
• "보상고아" 中文翻译 :    博桑戈阿

• (아픈 사람을) 간호하다, (상처를) 돌보다, 환자를 보살피다.
  「就怜悯他们，治好了他们的病人。
• - 어구 : care for 좋아하다, 보살피다 pour The다
  14.照顾，非常喜欢 care for
• 31장 조 세들리, 누이동생을 보살피다
  第三十一章 乔斯·赛特笠照料他的妹妹
• 제31장 조스 세들리 누이동생을 보살피다
  第三十一章 乔斯·赛特笠照料他的妹妹