보부상中文是什么意思

• [명사]〈역사〉 包袱商 bāo‧fushāng. 包袱行商 bāo‧fu xíngshāng. 货郎 huòláng.
  
  보부상의 봇짐
  货郎担

• "정보부" 中文翻译 :    [명사] 情报部 qíngbàobù.
• "부상 1" 中文翻译 :    [명사] 附奖 fùjiǎng. 外加奖 wàijiājiǎng. 이것은 내가 불경을 읽는 생활 가운데에서 얻은 부상이다这是我从读经生活中获得的附奖부상 2[명사] (1) 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 漂上 piāoshàng. 물고기가 수면 위로 부상하다鱼浮上了水面이른바 ‘영감’이라는 것이 머릿속에서 부상되었다所谓的‘灵感’浮上脑海수면에서 휴지 몇 장이 부상했다往水面上漂上几张手纸 (2) 上升 shàngshēng. 跃升 yuèshēng.대폭 부상하다大幅上升무림의 맹주로 부상하다跃升为武林盟主부상 3[명사] 伤 shāng. 负伤 fù//shāng. 花 huā. 彩 cǎi. 受伤 shòu//shāng. 致伤 zhìshāng. 挂彩 guà//cǎi. 带伤 dài//shāng. 带花(儿) dài//huā(r). 부상 상태伤情부상당한 포로伤俘부상 상태를 검사했다检查了伤势한 차례 부상을 당한 적이 있다负过一次伤전쟁터에서 두 번 부상을 입었다挂了两次花머리에 심한 부상을 당했다头部受重伤손에 약간 부상당했다手上受了点儿伤백여 명이 부상당했다有百余人受伤了애들은 놀다가 부상당하는 것을 피할 수 없다避免小孩玩耍致伤두 번이나 부상을 당하였다挂了两次彩그는 줄곧 부상당한 채로 아시아배 시합에 참가했다他一直带伤参加亚洲杯比赛
• "부상병" 中文翻译 :    [명사] 伤兵 shāngbīng. 伤病员 shāngbìngyuán. 彩号(儿) cǎihào(r). 누워있는 일본군 부상병躺着的日军伤兵부상병을 병원으로 옮기다把伤病员转送到医院
• "부상자" 中文翻译 :    [명사] 伤员 shāngyuán. 伤号 shānghào. 负伤 fùshāng. 伤痍 shāngyí. 현재 부상자의 상태는 어떻습니까?现在伤员的状况怎么样了呢?중국군에 또 두 명의 부상자가 발생하였다中国队又出现了两名伤号여기저기 부상자들이 그득하다遍地伤痍满目
• "급부상하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 快速浮上 kuàisù fúshàng. 수면으로 급부상하다快速浮上水面 (2) 突然跃升 tūrán yuèshēng.그가 영웅으로 급부상하다他突然跃升为英雄
• "부상시키다" 中文翻译 :    [동사] 浮上 fúshàng. 浮起来 fúqǐlái. 어떻게 하면 달걀을 수중에서 부상시킬 수 있는가?怎么能让熟鸡蛋从水中浮起来?
• "상부상조" 中文翻译 :    [명사] 相扶相助 xiāngfú xiāngzhù. 互相帮助 hùxiāng bāngzhù. 15년간의 시련을 상부상조하며 걸어왔다15年的风风雨雨曾经相扶相助着走过다들 상부상조해야만 한다大家应该互相帮助
• "보볼리 정원" 中文翻译 :    波波里花园
• "보복하다" 中文翻译 :    报怨; 回报; 报答; 往复
• "보브로프 섬" 中文翻译 :    博布罗夫岛
• "보복주의" 中文翻译 :    复仇主义
• "보브린스키뛰는쥐" 中文翻译 :    沙漠跳鼠
• "보복심" 中文翻译 :    [명사] 报复心 bào‧fùxīn. 강한 보복심이 일다产生强烈的报复心
• "보브캣 골드스웨이트" 中文翻译 :    鲍勃凯特·戈德斯韦特
• "보복" 中文翻译 :    [명사] 报复 bào‧fù. 回报 huíbào. 还报 huánbào. 보복 조치报复措施보복 공격报复性攻击그에게 호되게 한 방 먹여 보복했다重重回报了他一拳头욕설에는 욕설로 무력에는 무력으로 보복하다以责骂还报责骂, 以武力还报武力
• "보비 대린" 中文翻译 :    巴比·达林