별일中文是什么意思

• [명사]
  (1) 特别的事. 有要没紧的事.
  
  별일 없으면, 우리는 바로 갑시다
  要不怎么咱们这就去吧
  
  우린 기다릴 수 없어요. 그가 별일도 없으면서 친구를 만나러 갔으니, 언제 돌아올지 누가 알겠습니까?
  咱等不了,
  
  他有要没紧地看朋友, 谁知多咱来
  
  (2) 另外的事. 怪事 guàishì.
  
  정말 별일도 많다
  真是怪事多多
  
  스스로 신이라 생각하며 사람들이 그를 숭배하게끔 하니 참 별일이다
  自称为神, 叫人民崇拜他, 真是怪事

• "별이끼속" 中文翻译 :    水马齿科
• "별이끼" 中文翻译 :    日本水马齿
• "별자국" 中文翻译 :    星迹
• "별이 빛나는 밤 (영화)" 中文翻译 :    星空 (电影)
• "별자리" 中文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 星座 xīngzuò. 星宿 xīngxiù.
• "별이 빛나는 밤" 中文翻译 :    星夜
• "별자리를 소재로 한 작품" 中文翻译 :    星座题材作品
• "별이 빛나는 깃발" 中文翻译 :    星条旗
• "별자리에 관한 틀" 中文翻译 :    星座模板

• 딸과 연락이 됐고, 그 딸은 별일 없었다고 한다.
  我和她谈过了，她说没关系。
• 다섯 달 만에 뵙는 듯한데, 그간 별일 없으셨죠?"
  五个月未见，你还好吗？
• [그래, 우리 없는 동안, 별일 없이 잘 지냈냐?]
  在没有我的日子里，你过得还好吗 ？
• 술 한 잔 먹여서 보냈으니 별일 없을 것이다.
  只去吃一顿酒就回来，不会有事。
• 초기에 발견하고 치료했다면 아마도 별일 없이 나았을 것입니다.
  「要是能早点发现、治疗，就不会有事了。
• 별일 없으면 “사무실에 앉아서 하루 종일 읽는다고 한다.
  他说“我就坐在我的办公室阅读一整天。
• 난 그냥 잠시 쉬고 싶었을 뿐, 별일 없어요."
  『我只是想休息罢了，沒什么事的 !
• [그래, 우리 없는 동안, 별일 없이 잘 지냈냐?]
  你还好吗，在没我的日子里别来无恙吗？
• 옥상까지는 별일 없이 올라갔지만 금지된 물건을 만지는순간,
  他们很顺利的爬到屋顶上,但摸到违禁物品的一瞬间,
• 별일 없 는 책 들 이 라고 했 누.
  ‧「妳是怎样想到这个书名的？」