별문제中文是什么意思

• [명사]
  (1) 别的问题. 另外的问题. 各种问题 gèzhǒng wèntí. 种种问题 zhǒngzhǒng wèntí.
  
  별문제 없이 사고를 수습하다
  没有另外的问题, 收场事故
  
  사회가 발전함에 따라 별문제가 다 발생한다
  由于社会的发展, 发生种种问题
  
  (2) 特别的问题.
  
  그것은 별문제가 아니다
  那不是特别的问题

• "문제" 中文翻译 :    [명사] (1) 问题 wèntí. 【전용】题 tí. 问 wèn. 科目 kēmù. 题目 tí‧mù. 이번 시험은 모두 다섯 문제다这次考试一共有五个问题시험 문제试题 =考题문답식 문제问答题산수 문제算题문제 유형题型문제 은행题库문제 풀이解题시험 문제 수집 판매상题商동학 여러분 이해가 안 가는 것이 있으면 손들고 문제를 제기하시오同学们不懂的请举手发问문제를 내다出了科目시험 문제考试题目 =试题두 번째 문제第二道题目 (2) 问题 wèntí. 话题 huàtí. 事项 shìxiàng. 毛病 máo‧bing.사상 문제思想问题문제극问题剧나는 이러한 문제에 대답해 보려고 한다我想答复一下这一类的问题최신 문제最新话题합작 문제合作事项기계에 문제가 생겼다机器出毛病了
• "난문제" 中文翻译 :    [명사] 难题 nántí. 두 개의 기술적 난문제가 중대한 돌파구를 찾았다两项技术难题获得重大突破
• "문제성" 中文翻译 :    [명사] 不对劲(儿) bùduìjìn(r). 不对头 bùduìtóu. 이 일은 어딘가 문제성이 있으니, 주의를 해야 한다这件事有点儿不对劲(儿), 要加小心방법에 문제성이 있다方法不对头
• "문제아" 中文翻译 :    [명사] 是非兜儿 shì‧feidōur.
• "문제작" 中文翻译 :    [명사] 话题作品 huàtí zuòpǐn. 영화계에 ‘레드 바이올린’이라는 문제작이 출품되었다电影界冒出一部话题作品, 叫做‘红色小提琴’
• "문제점" 中文翻译 :    [명사] 问题的焦点 wèntí‧de jiāodiǎn. 【비유】症结 zhēngjié. 바로 여기에 문제점이 있다在这里, 问题的焦点就在于문제점의 소재를 찾아내면 일은 처리하기 쉽다找出症结所在, 事情就好办了
• "문제지" 中文翻译 :    [명사] 试卷 shìjuǎn. 수능 영어 모의 문제지高考英语模拟试卷
• "문제집" 中文翻译 :    [명사] 问题集 wèntíjí. 응용 문제집应用问题集수능 문제집高考问题集
• "성문제" 中文翻译 :    [명사] 性问题 xìngwèntí. 어떻게 아이들의 성문제를 직시할 것인가?如何正视孩子的性问题?
• "핵문제" 中文翻译 :    [명사] 核问题 héwèntǐ. 한반도 핵문제韩半岛核问题 =朝鲜半岛核问题
• "문제삼다" 中文翻译 :    [동사] 在乎 zài‧hū. 当事儿 dàngshìr. 做文章 zuò wénzhāng. 惹事 rě//shì. 闯 chuǎng. 出箍眼儿 chūgūyǎnr. 【방언】扒豁子 bā huō‧zi. 조금도 문제삼지 않다满不在乎배울 수만 있다면 며칠 더 배우는 것은 문제삼지 않는다只要能学会, 多学几天倒不在乎그는 도무지 이 일을 문제삼지 않는다他根本不拿这个工作当回事儿올해 증산을 하려면 ‘합리’란 두 글자를 문제삼아야 한다今年要增产就得在‘合理’两字上做文章그는 무엇을 문제삼고 있는가?他心里在做着什么文章?종합적으로 이용하는 것은 문제삼아야 할 일이 많다综合利用, 大有文章可做모두가 이런 것이 매우 좋다고 생각하고 있는데 네가 함부로 문제삼지 마라大伙儿却觉得这样很好, 你可别胡出箍眼儿그는 너무 미련하기 때문에 주의하지 않으면 또 문제삼을 거야他太鲁笨, 一不留神又扒豁子
• "문제시되다" 中文翻译 :    [동사] 成问题 chéng wèntí. 被当作问题 bèi dāngzuò wèntí. 이 일을 이렇게 거칠게 해 놓았으니 참으로 문제시될 것이다这活干得这样粗, 真成问题나라는 사람은 본래 문제시된 인물이다我这个人本来就被当作问题人物
• "문제시하다" 中文翻译 :    [동사] 当作问题 dāngzuò wèntí. 视为问题 shìwéi wèntǐ. 讲究 jiǎng‧jiu. 论 lùn. 计较 jìjiào. 이러한 개념을 문제시하여 제기하였지만 해결할 방법은 없다把这些概念当作问题提出, 却无法解决它们그 자체로는 문제시할 수 없다其本身不视为问题위생을 문제시하다讲究卫生체면을 문제시하다讲究面子먹고 입는 것을 문제시하지 않다不讲究吃穿논리를 문제시하다讲究逻辑많고 적음을 문제시하지 않다不论多少이것저것 세세하게 문제시하다斤斤计较그는 여태껏 개인의 이해득실을 문제시해본 적이 없다他从不计较个人得失
• "문제없다" 中文翻译 :    [형용사] 没问题 méiwèntǐ. 不成问题 bùchéng wèntǐ. 不在话下 búzàihuàxià. 不妨事 bùfāngshì. 不要紧 bùyàojǐn. 没关系 méi guān‧xi. 没要紧 méiyàojǐn. 【방언】包圆儿 bāo//yuánr. 【방언】百不怎么(的) bǎi bù zěn‧me(‧de). 내가 생각하기에 당신은 절대 문제없다我想你是绝对没问题的그의 단단한 각오에 비춰보면, 대학에 합격하는 것은 문제없다凭借他的那种吃苦精神, 考上大学不成问题당신의 컴퓨터 기술은 문제없다你的电脑技术不在话下다소 아프기는 하지만 그래도 문제없다有些疼, 还不妨事네가 이렇게 소리 지르는 것은 문제없는데, 그 바람에 방금 잠든 사람들을 다 놀라 깨게 했다你这么一叫不要紧, 把刚睡着的人都惊醒了이 병은 문제없습니다. 약 두어 제 먹으면 곧 나을 것입니다这病不要紧, 吃两剂药就会好的문제없습니까?[괜찮습니까?]有没有关系?이 일은 말하면 문제없지만, 말하지 않으면 도리어 문젯거리로 된다这事说了百不怎么(的), 不说倒是个事儿
• "문제화되다" 中文翻译 :    [동사] ☞문제시되다(問題視―)
• "문제화하다" 中文翻译 :    [동사] ☞문제시하다(問題視―)
• "사회문제" 中文翻译 :    [명사] 社会问题 shèhuì wèntí. 몇몇 사회문제를 해결하다解决一些社会问题
• "시간문제" 中文翻译 :    [명사] 时间问题 shíjiān wèntí. 요컨대 모든 사람들이 일을 찾을 수 있는데, 단지 시간문제일 따름이다总之, 每个人都会找到工作, 只是时间问题而已
• "별모양의" 中文翻译 :    多星
• "별모양 영역" 中文翻译 :    星形域
• "별미" 中文翻译 :    [명사] (1) 风味 fēngwèi. 민간의 전통적인 별미民间传统风味계절의 별미季节的风味 (2) 风味 fēngwèi. 特别的兴趣.
• "별명을 붙이다" 中文翻译 :    起名儿; 命名; 起名; 施洗; 取名
• "별반 1" 中文翻译 :    [명사] 别的 bié‧de. 另外的 lìngwài‧de. 별반의 조치别的措施별반의 조치를 취하다采取另外的措施별반 2[부사] 特别 tèbié. 不怎么 bùzěn‧me. 이 문제에 대해 나는 별반 흥미가 없다关于这个问题, 我没有什么特别的兴趣오늘은 별반 춥지 않다今天不怎么冷나는 그와 면식이 있지만, 별반 말을 나눈 적은 없다我和他认识, 可没怎么说过话
• "별명" 中文翻译 :    [명사] (1) 别号(儿) biéhào(r). 别名(儿) biémíng(r). 雅号 yǎhào. 별명은 무엇이라 하는가?别名(儿)叫做什么?‘铁牛’는 트랙터의 별명이다铁牛是拖拉机的别名(儿)난 그가 아직도 이런 별명을 갖고 있을 줄 몰랐어!我倒不晓得他还有这么一个雅号呢! (2) 外号 wàihào(r). 绰号 chuòhào(r). 混号 hùnhào.그의 별명을 부르다叫他的外号나는 ‘桃花娘子’라는 별명이 있다我有个绰号叫做桃花娘子
• "별별" 中文翻译 :    各色 gèsè. 各种 gèzhǒng. 各样 gèyàng. 별별 상품이 모두 갖추어져 있다各色货物, 一应俱全별별 제도各种制度별별 물건各样东西
• "별말씀" 中文翻译 :    [명사] 客气话. 哪里 nǎ‧li. 천만에. 별말씀을哪里, 哪里너무 감사합니다! 천만에요, 별말씀 다 하십니다!太感谢您了! 不谢不谢!

• 그가 그저 평범한 한 회사의 이사였다면 별문제 없었을텐데,
  如果是一家寻常公司出事，本来也没啥了不得。
• 그러나 XP/2003 에서는 별문제 없이 사용할 수 있을 것이다.
  xp 2003 是没问题的。