배상금中文是什么意思

• [명사]
  赔款 péikuǎn. 赔偿费 péichángfèi.
  
  배상금을 수령하다
  领取赔款
  
  배상금을 청구하다
  请求赔偿费
  
  배상금을 내다
  赔缴
  
  (보험) 배상금을 사취하다
  骗赔

• "손해배상금" 中文翻译 :    [명사] 损害赔偿金 sǔnhài péichángjīn.
• "상금" 中文翻译 :    [명사] 赏金 shǎngjīn. 赏钱 shǎng‧qian. 奖金 jiǎngjīn. 와서 상금을 받으십시오请求领取赏金모두 열심히 일하면, 나중에 주인 나리께서 상금을 많이 주신다大伙卖卖力气, 回头老爷多给赏钱상금 제일주의奖金挂帅
• "배상 1" 中文翻译 :    [명사] 拜上 bàishàng. 배상 2 [명사] 赔 péi. 赔偿 péicháng. 赔款 péi//kuǎn. 抵偿 dǐcháng. 偿 cháng. 【문어】庚 gēng. 이 유리는 내가 깬 것이니, 내가 배상하겠다这块玻璃是我碰破的, 由我来赔배상을 인정하다认赔가격대로 배상하다照价赔偿손실을 배상하다赔偿损失공공 기물을 훼손하면 배상 처분을 한다损坏公物, 以赔款处分(물품으로) 손실을 배상하다抵偿损失배상시키다【문어】取偿배상을 언도하다【문어】断偿배상을 요구하다索偿 =【문어】取偿배상하여 주십시오请庚之
• "배상법" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 赔偿法 péichángfǎ. 국가 배상법国家赔偿法
• "보상금" 中文翻译 :    [명사] 补偿金 bǔchángjīn. 보상금을 지불하다支付补偿金
• "비상금" 中文翻译 :    [명사] 私房钱 sī‧fangqián. 压兜儿 yādōur. 절대로 상의 주머니에 비상금을 넣어두지 마라绝对不要放在上衣口袋里的私房钱보통 노인들은 자신의 손자·손녀에게 비상금[용돈]을 줄 것이다一般的老人会给自己的孙子、孙女们压兜儿钱
• "총상금" 中文翻译 :    [명사] 总赏金 zǒngshǎngjīn.
• "포상금" 中文翻译 :    [명사] 褒赏金 bāoshǎngjīn.
• "현상금" 中文翻译 :    [명사] 悬金 xuánjīn. 悬赏 xuánshǎng. 赏格 shǎnggé.
• "배상광불상신안루" 中文翻译 :    北上广不相信眼泪
• "배상" 中文翻译 :    抚慰金; 赔偿金; 代偿
• "배상제회" 中文翻译 :    拜上帝会
• "배산점역" 中文翻译 :    裴山店站
• "배상하다" 中文翻译 :    湔
• "배산전역" 中文翻译 :    北山田站
• "배상화" 中文翻译 :    酒盅; 盅

• 일본 vs 독일 전쟁 후 배상금 얼마나 냈을까?
  二战後以色列建国，德国赔了多少钱？
• 러시아는 마지막 자존심으로 배상금 지불을 끝내 거부했다.
  俄国最後声明放弃赔款
• 북·미 관계 정상화로 가는 길에 5600억원짜리 배상금 지뢰가 깔렸다.
  朝美关系正常化的道路上埋下了5600多亿韩元的赔款地雷。
• 배상금 액수가 꽤 관대하네요.
  现金分红相当慷慨
• 1924년 미국이 제안한 도즈 안(案)은 독일 재정의 회복과 안정을 위한 배상금 삭감을 주요내용으로 하고 있다.
  1924年签订由美国提出的《道威斯计划》，以减少赔款，稳定德国财政。
• 또한 중국은 여전히 기한내에 배상금 전부를 상납해야 했고 미국은 다시 "더 많이 받은" 돈을 지정된 기금에 분할지급했습니다.
  而且，中国仍然得按期缴交全额赔款，美国再把「溢领」的钱，分期退给指定基金。
• 하지만 중국인이 이미 배상금 청구권을 포기했다는 이유로 일본 정부 및 관련 피고들을 포함한 관련 기업들의 법률적 책임을 부당하게 면제했다.
  但以中国人已放弃索赔请求权为由，不当免除了日本政府及包括本案被告在内的相关日本企业的法律责任。
• 예를 들어, 전쟁에 관한 유죄조항, 배상금 지불 의무, 그리고 독일 군대에 대한 제한 등은 독일인 대부분의 입장에서 특히 과중하다고 생각되는 것이었다.
  例如，战争罪责条款，必须履行的赔偿款以及针对德国军队的限制条款特别在大多数德国人的心目中令人感到焦虑。
• 젊은 계획 (1929) : 독일의 전반적인 재정 배상 부담을 약 20 % 줄였으며 독일의 배상금 지급을 관리하는 신뢰할 수있는 제 3 자로서 국제 정착촌을 설립했습니다.
  青年计划（1929年）： 德国的整体财务赔偿负担减少了大约20％，并使国际清算银行成为管理德国赔偿金的可信第三方。
• 인간, 동물, 환경의 건강에 대한 법적 책임을 다 합치면, 몬산토의 법적 책임은 담배 업계가 1998년에 미국 46개 주를 대상으로 냈던 배상금 2060억 달러보다 훨씬 더 클지도 모른다.
  以下是八个理由让孟山都公司保持清醒：结合人类，动物和环境健康的责任，孟山都公司的法律风险可能远远超过1998年烟草业与美国46个州之间的2060亿美元大和解协议