반드시中文是什么意思

• [부사]
  (1) 一定 yīdìng. 一准 yīzhǔn. 决计 juéjì. 准保 zhǔnbǎo. 务必 wùbì. 包管 bāoguǎn. 必定 bìdìng.
  
  그는 반드시 온다
  他一定来
  
  반드시 이와 같아야 한다
  一定得这个样子
  
  반드시 이 같이 한다
  一准这么办
  
  이렇게 하면 반드시 틀림없다
  这样办决计没错儿
  
  반드시 뜻대로 되다
  准保得心应手
  
  반드시 일찍 돌아와라
  务必早回来
  
  그의 이 병은 약을 먹지 않아도 반드시 나을 것이다
  他这种病包管不用吃药就会好
  
  그는 편지를 받으면 반드시 올 것이다
  他得到信儿, 必定会来
  
  (2) 势必 shìbì. 定准 dìngzhǔn. 定然 dìngrán. 定要 dìngyào. 必当 bìdāng. 必然 bìrán. 总是 zǒngshì. 注定 zhùdìng. 必得 bìděi.
  
  과음을 하면 반드시 건강에 영향을 준다
  饮酒过度, 势必影响健康
  
  네가 보면 반드시 만족해 할 것이다
  你看见了定准满意
  
  그렇게 해서는 반드시 이루어지지 않는다
  你要那么办定然办不成
  
  날씨를 보니 반드시 비가 오겠다
  看这天气定要下雨
  
  반드시 쟁취해야 할 땅
  必争之地
  
  반드시 당신의 분부대로 따라 하겠습니다
  我必当遵您的吩咐办
  
  열심히 공부하지 않으면 반드시 낙오한다
  不努力学习, 必然落后
  
  그가 오늘 오지 않는 것은, 반드시 원인이 있을 것이다
  他今天不来, 必然是有原因的
  
  반드시 해야 한다
  总是要办的
  
  제국주의는 반드시 실패하고야 말 것이다
  帝国主义注定要失败
  
  반드시 그렇게 해야 한다
  必得那么办

• "스프레드시트" 中文翻译 :    [명사]〈전자〉 空白表格程序 kòngbái biǎogé chéngxù.
• "반드레드" 中文翻译 :    银河冒险战记
• "반드럽게 함" 中文翻译 :    顺坦; 顺当; 顺利
• "반들거리다" 中文翻译 :    [동사] 光滑 guāng‧huá. 油光水滑(儿) yóuguāng shuǐhuá(r). 마룻바닥이 반들거리게 닦다把地板打磨得油光水滑(儿)的
• "반드러워지다" 中文翻译 :    顺坦; 顺当; 顺利
• "반들반들" 中文翻译 :    [부사] 发光 fā//guāng. 亮 liàng. 滑 huá. 光挞挞 guāngtàtà. 平光 píngguāng. 油亮 yóuliàng. 油光铮亮(儿) yóuguāng zhēngliàng(r). 精光 jīngguāng. 새까맣고 반들반들 윤나는 머리乌黑发光的头发
• "반드러운 부분" 中文翻译 :    顺当; 顺利; 顺坦
• "반들반들하다" 中文翻译 :    [형용사] 发光 fā//guāng. 亮 liàng. 滑 huá. 光挞挞 guāngtàtà. 平光 píngguāng. 油亮 yóuliàng. 油光铮亮(儿) yóuguāng zhēngliàng(r). 精光 jīngguāng. 구두를 반들반들하게 닦았다皮鞋擦得很亮둥글고 반들반들한 돌멩이又圆又滑的小石子반들반들한 큰 청석一块光挞挞大青石반들반들하게 깎다锉得平平光光的그는 구두를 반들반들하게 닦았다他把鞋擦得油亮반들반들한 민머리油光铮亮(儿)的秃头顶병사들은 총을 광이 나고 반들반들하게 닦았다战士把枪支擦得精光发亮
• "반드러운" 中文翻译 :    丝的; 酥; 滑腻
• "반듯반듯하다" 中文翻译 :    [형용사] 端端正正 duānduānzhèngzhèng. 平平正正 píngpíngzhèngzhèng.

• 중국은 반드시 강해질 것이지만 더 강겨해지지 않을 것입니다.
  中国必将走向强大 但不会更加强硬
• 우리 모든 사람들은 반드시 미래를 위해 준비해야 한다.
  9、我们所有的人必须为未来做准备。
• NR-12는 지역 기계류 안전 지침으로, 반드시 준수해야 합니다.
  NR -12是当地机械安全指令，必须遵守。
• 클러스터의 모든 노드가 반드시 동일한 .docker/config.json를 가져야 한다.
  必须保证集群中所有的节点都有相同的 .docker/config.json 文件。
• 그렇지 못한 기업과 기관은 반드시 처벌받게 될 것이다.
  弄虚作假的企业和机构，将会受到处罚
• 그가 너희를 내보낼 때에는 여기서 반드시 다 쫓아내리니
  他让你们离开的时候，必全部赶逐你们离开这地。
• M4A1 알겠습니다...무슨 일이 있어도 반드시 '자료'를 가지고 복귀할게요.
  M4A1：我明白……一定要把“资料带回去，一定……
• 그는 "저는 반드시 성장하고 좋은 배우가 되고 싶다.
  有人说：“我长大要当一名优秀的演员。
• 내 얼굴 속 벌레 모낭충, 반드시 제거해야 할까?
  我脸上的各种斑，能去掉吗？
• 반드시 종잣돈을 모으기 위해 땀 흘려 일해야 한다.
  他们需要为此多支付很多血汗钱。