못살게굴다中文是什么意思

• 欺压

• "굴다" 中文翻译 :    [동사] 行动 xíngdòng. 弄 nòng. 讨 tǎo. 待 dài. 예전부터 이렇게 구는 사람과 친구가 되서 이해하려고 했지만 실패했다我曾经和这样行动的人做朋友, 想了解他们, 但是我失败了
• "못살다" 中文翻译 :    [동사] (1) 贫穷 pínqióng. 중서부 지역은 단순히 지역 개념이 아니라 못살고 낙후된 지역의 대명사이다中西部地区,这不仅是地域概念, 是贫穷落后地区的代名词(2) 刁 diāo. 刁难 diāonàn. 整 zhěng. 受窄 shòu//zhǎi. 咬扯 yǎo‧che. 揉磨 róu‧mo. 蹂践 róujiàn. 【방언】抓挠 zhuā‧nao. 【방언】揉搓 róu‧cuo. 【구어】作践 zuò‧jian. 压害 yāhài.못살게 굴다放刁 =撒刁백방으로 못살게 굴고 방해하다百般刁难阻挠그가 이토록 일부러 못살게 구는 것은 목적이 있는 것이다他这样借故刁难是有目的的나를 못살게 굴지 마别教我受窄啊나는 결백한 사람이니, 나를 못살게 굴지 마라我是清清白白的, 你别咬扯我남을 못살게 굴어 화나게 하다把人揉磨得起急남의 아이를 너무 못살게 굴지 마라你别把人家的孩子蹂践坏了그는 성질나는 대로 나를 못살게 군다他由着性儿抓挠我피곤해 죽을 지경인데 또 너까지 이렇게 못살게 구니 어떻게 견딜 수 있겠니累得身上生痛, 还搁得住你这么揉搓그가 이렇게 (말)하는 것은 고의로 남을 못살게 구려는 게 아닌가?他这不是故意作践人吗?
• "굴다리" 中文翻译 :    [명사] 通道桥 tōngdàoqiáo. 굴다리를 보강하다加固通道桥
• "뒹굴다" 中文翻译 :    [동사] (1) 【비유】打滚(儿) dǎ//gǔn(r). 滚 gǔn. 아파서 대굴대굴 뒹굴다疼得直打滚(儿)말 등에서 뒹굴어 떨어지다从马背上滚下来 (2) 【성어】游手好闲 yóu shǒu hào xián.뒹굴며 지내며 정당한 직업에 종사하지 않다游手好闲, 不务正业
• "딩굴다" 中文翻译 :    [동사] ‘뒹굴다’的错误.
• "나뒹굴다" 中文翻译 :    [동사] (1) 翻滚 fāngǔn. 滚来滚去. 그는 배가 아파서 줄곧 나뒹굴었다他肚子疼得直翻滚사람들 발아래 차여서 나뒹굴었다在人们脚下被踢得滚来滚去 (2) 横陈 héngchén. 乱放 luànfàng.전장 도처에 적군의 시체가 나뒹굴고 있다战场上到处横陈着敌人的尸体나뒹굴게 하지 마라不得乱堆乱放
• "못뽑이" 中文翻译 :    [명사] 拔钉器 bádīngqì. 拔钉钳子 bádīngqián‧zi.
• "못박다" 中文翻译 :    [동사] (1) 钉 dìng. 钉上 dìng‧shang. 钉死 dìngsǐ. 쐐기를 못박다钉楔子예수는 금요일에 십자가에 못박혔다耶稣在星期五被钉死在十字架 (2) 【속어】关钉儿 guāndīngr.이렇게 못박았으니 딴 소리는 못할 것이다这一关钉儿, 可就改不了嘴了
• "못물" 中文翻译 :    [명사] 池田 chítián. 못물 저장소池田水库
• "못생기다" 中文翻译 :    [형용사] 丑 chǒu. 蠢 chǔn. 못생긴 남자丑男子 =癞汉못생긴 여자丑女子 =黄面婆
• "못말리는 패밀리" 中文翻译 :    发展受阻
• "못쓰다" 中文翻译 :    [동사] (1) 不行 bùxíng. 수업 중에 장난하면 못써!上课中作乱不行! (2) 弄坏 nònghuài. 【방언】作害 zuō‧hài. 糠 kāng. 搞坏 gǎo huài. 砸 zá. 【방언】糟践 zāo‧jian. 【구어】作践 zuò‧jian. 【방언】要不得 yào ‧bu ‧de. 糟蹋 zāo‧tà. 糟 zāo.우리 집 돼지·개·닭과 오리를 잘 가두어라, 남의 곡식을 못쓰게 하지 말게要管着咱家的猪, 狗, 鸡, 鸭, 不要作害人家的庄稼이 물건은 못쓰게 되었다这东西糠了무엇이든 이렇게 마구잡이로 다루면 못쓰게 된다不论什么要这么糟害也得玩기계를 못쓰게 만들지 마시오不要把机器搞坏우박이 내려 농작물을 못쓰게 만들었다下雹子砸了庄稼물건을 못쓰게 하지 마라别糟践东西!물건을 못쓰게 해서는 안 된다不能作践东西이 장갑은 형편없이 해져서 못쓴다这副手套破得要不得了이번 큰 바람에 적잖은 과일이 못쓰게 되었다这阵大风糟蹋了不少果子이 나무는 못쓰게 되었다这块木头糟了무명베가 너덜너덜 못쓰게 되었다布糟了 (3) 搞垮 gǎokuǎ. 糟蹋 zāo‧tà. 消瘦 xiāoshòu.몸을 못쓰게 하지 마십시오可别把身体搞垮생활이 불규칙해서 몸이 못쓰게 되었다因为生活不规律, 所以糟蹋坏了身体얼굴이 못쓰게 되었구나脸消瘦了许多
• "못말리는 유모" 中文翻译 :    天才保姆
• "못자리" 中文翻译 :    [명사] 秧田 yāngtián. 采苗地 cǎimiáodì.