몸져눕다中文是什么意思

• [동사]
  病倒 bìngdǎo. 病卧 bìngwò. 卧病 wòbìng. 【방언】落炕 lào//kàng.
  
  이런 일이 있은 후, 그는 곧 병상에 몸져누웠다
  有了这么一回事以后, 他就病倒在床了
  
  이 병은 벌써 몸져눕게 되었으니 별반 가망이 없을 것 같다
  这病巳经落炕了, 怕没多大指望

• "눕다" 中文翻译 :    [동사] 卧 wò. 睡 shuì. 躺下 tǎngxià. 睡下 shuì‧xia. 반듯하게 눕다仰卧침대 위에 누워 책을 보다睡在床上看书누워서 쉬다躺下歇歇나는 이미 잠자리에 누웠다[들었다]我已经睡下了
• "가로눕다" 中文翻译 :    [동사] (1) 横躺 héngtǎng. 横卧 héngwò. 극장 앞좌석에 어떤 남자가 가로누워있다戏院前座有个男人横躺着백색의 장성이 산등성이에 가로누워 있는데, 산세에 따라 보이기도 하고 안보이기도 했다白色的长城横卧在山脊上, 随着山的走势而忽隐忽现 (2) 平躺 píngtǎng. 四脚八叉地躺着.
• "돌아눕다" 中文翻译 :    [동사] 翻转身子 fānzhuǎn shēn‧zi. 翻过身躺 fānguò shēn tǎng. 그는 한 쪽으로 돌아누웠다他翻过身躺到一旁
• "드러눕다" 中文翻译 :    [동사] (1) 躺 tǎng. 卧倒 wòdǎo. 躺下 tǎngxià. 【방언】挺 tǐng. 침대에 드러눕다躺在床上드러누워 휴식하다躺下歇歇거기 드러누워라挺在那里(아무렇게나) 드러눕다躺卧 (2) 病倒 bìngdǎo. 【비유】躺倒 tǎngdǎo.이런 일이 있은 후, 그는 곧 병상에 드러누웠다有了这事以后, 他就病倒了엄마는 피곤해서 드러누웠다妈妈累得躺倒了
• "몸이 좀 아픈" 中文翻译 :    不适; 不舒服; 违和
• "몸을 긋는 소녀 (드라마)" 中文翻译 :    利器 (电视剧)
• "몸조리" 中文翻译 :    [명사] 养护 yǎnghù. 调养 tiáoyǎng. 将养 jiāngyǎng. 休养 xiūyǎng. 保养 bǎoyǎng. 调治 tiáo‧zhi. 上炕 shàngkàng. 정성껏 몸조리하다精心调养의사는 두 주일만 더 몸조리하면 병이 다 나을 수 있다고 했다医师说再将养两个礼拜就可以好了
• "몸에 붙이다" 中文翻译 :    设防; 围住
• "몸조심" 中文翻译 :    [명사] 保重 bǎozhòng. 注意健康 zhùyì jiànkāng. 여행 중에 더욱 몸조심하십시오旅途中你要多保重
• "몸에 맞은 공" 中文翻译 :    触身球
• "몸종" 中文翻译 :    [명사] 丫鬟 yāhuán. 婢女 bìnǚ. 养娘 yǎngniáng. 亲随 qīnsuí. 【문어】傅婢 fùbì.
• "몸에 꽉 끼는 옷" 中文翻译 :    裤袜; 连裤袜
• "몸집" 中文翻译 :    [명사] 身材 shēncái. 【문어】身躯 shēnqū. 身条儿 shēntiáor. 体裁 tǐcái. 个儿 gèr. 个子 gè‧zi. 个头儿 gètóur. 体躯 tǐqū. 块儿 kuàir. 몸집이 크다身材高大마른 몸집瘦瘦的身条儿중간 정도의 몸집中等个儿이 고양이는 몸집이 크다这只猫个子大